论文部分内容阅读
晚清时期,由于中西文化的碰触,西方婚姻文化冲击了中国的传统婚俗。于是在光绪宣统之交,一部分青年知识分子带头树立新风,操办具有西方文化色彩的新式婚礼,当时称之为“文明结婚”。本文作者是中央民族大学历史系的在校学生,她在文章中通过“文明结婚”所采取的新式婚仪探索中国近代婚嫁礼俗的转变和婚姻观念的转变,对现在的年轻人也会有所启迪,有所借鉴,祝年轻的诸君就读此文后勇于抵制婚礼奢华日盛之风而走向纯朴文明的婚姻殿堂。
In the late Qing Dynasty, due to the conflict between Chinese and western cultures, the Western marriage culture infringed upon the traditional Chinese customs. Therefore, at the turn of the Guangxu Xuan system, some young intellectuals took the lead in establishing a fresh air and practicing a new style of wedding with western culture, at the time calling it a “civilized marriage.” The author is a student of the Department of History of the Central University for Nationalities. In her article, she explores the change of marriage customs and marriage in modern China through the new marriage engagement adopted by “civilized marriage.” Some enlightenment, learn from, I wish the young gentleman enrolled in this article bravely resist the wedding of luxury and prosperity of the wind toward the simple civilized marriage hall.