论文部分内容阅读
克里斯塔·沃尔夫属于民主德国知识分子改良派中的一员,在1989年东德巨交之际,她曾向涌向西方的东德民众发出“为了我们的国家”的呼吁。随着民主德国最终走向崩溃以及德国统一成为事实,沃尔夫又像很多怀有社会主义乌托邦梦想的民主德国的知识分子一样,经历了痛苦的精神危机。她走过的思想历程是向她曾坚信的乌托邦信仰告别的过程,对乌托邦信仰的探讨一直是她在这期间文学创作的一个中心主题。作者在《身历》这部作品中通过一位身患重病的女病人痊愈的故事,向读者讲述了她告别人类乌托邦的艰难历程。
Krista Wolfe, a member of the reformists of the democratic German intellectuals, sent an appeal to our East German people toward the west on the occasion of Giant East Jerusalem in 1989. With the eventual collapse of Democratic Germany and the German reunification, Woolf, like many democratic German intellectuals with socialist Utopian dreams, experienced a painful spiritual crisis. The thought course she walked through was a process of bidding farewell to the faith she had firmly believed in Utopia, and her exploration of the utopian faith had been a central theme of her literary creation during this period. The story of a woman recovering from a serious illness is covered in the story “Life Experience”, which tells her readers about the difficult journey of her to bid farewell to human utopia.