论文部分内容阅读
人生病了,要去医院看医生。那么在英语中,医生会怎样询问你的病情,你又该怎样回答呢?请看下面Tom和医生的对话:
D: Oh, Tom, What’s wrong with you? (哦,汤姆,你怎么了?)
T: Well, doctor, I have a headache.(医生,我头疼。)
D: How long has it been like this?(这种情况有多久了?)
T: Maybe since yesterday evening.(也许从昨天晚上开始。)
D: Then how about your appetite?(那你的食欲怎样?)
T: I don’t have much appetite. (我没什么食欲。)
What should I do, doctor?(医生,我该怎么办?)
D: Never mind! Take it easy!(没关系,放松点!)
You’ve just got a cold.(你只是感冒了。)
Remember to take one pill three times a day after meals.(记得饭后吃一片药,一天三次。)
T: OK, I do. Thank you, doctor.(好,我会的。谢谢!医生。)
此外,医生问病人的病情,还有以下几种表达方法:
1. What’s your trouble?
2. How are you feeling?
3. Are you feeling well / all right?
相应地,病人可以这么回答医生:
1. I have a pain in my left hand.
2. I feel sick / dizzy / weak.
3. I am afraid not.
医生问病人食欲怎样,病情持续多久了:
1. How’s your appetite? / What’s your appetite like?
2. How long have you been ill like this? / How long have you had this problem?
病人则可以这样回答医生:
1. Good. / Fair. / Poor.
2. I seem to have lost appetite in everything. / I’ve got no appetite.
I have no stomach for food. / I don’t feel like eating anything.
3. It ’s been this way for two days. / For a week.
最后,医生做出诊断,并叮嘱病人按时服药,他会这么说:
“Take the medicine three times a day after/before/with meals.”
D: Oh, Tom, What’s wrong with you? (哦,汤姆,你怎么了?)
T: Well, doctor, I have a headache.(医生,我头疼。)
D: How long has it been like this?(这种情况有多久了?)
T: Maybe since yesterday evening.(也许从昨天晚上开始。)
D: Then how about your appetite?(那你的食欲怎样?)
T: I don’t have much appetite. (我没什么食欲。)
What should I do, doctor?(医生,我该怎么办?)
D: Never mind! Take it easy!(没关系,放松点!)
You’ve just got a cold.(你只是感冒了。)
Remember to take one pill three times a day after meals.(记得饭后吃一片药,一天三次。)
T: OK, I do. Thank you, doctor.(好,我会的。谢谢!医生。)
此外,医生问病人的病情,还有以下几种表达方法:
1. What’s your trouble?
2. How are you feeling?
3. Are you feeling well / all right?
相应地,病人可以这么回答医生:
1. I have a pain in my left hand.
2. I feel sick / dizzy / weak.
3. I am afraid not.
医生问病人食欲怎样,病情持续多久了:
1. How’s your appetite? / What’s your appetite like?
2. How long have you been ill like this? / How long have you had this problem?
病人则可以这样回答医生:
1. Good. / Fair. / Poor.
2. I seem to have lost appetite in everything. / I’ve got no appetite.
I have no stomach for food. / I don’t feel like eating anything.
3. It ’s been this way for two days. / For a week.
最后,医生做出诊断,并叮嘱病人按时服药,他会这么说:
“Take the medicine three times a day after/before/with meals.”