【摘 要】
：
英汉两种语言中存在着大量的比喻修辞，由于各自社会历史、文化的不同，各民族对喻体的选择以及由此而产生的联想意义也不尽相同。不同民族各自的历史、文化背景在概念的形成和演
论文部分内容阅读
英汉两种语言中存在着大量的比喻修辞，由于各自社会历史、文化的不同，各民族对喻体的选择以及由此而产生的联想意义也不尽相同。不同民族各自的历史、文化背景在概念的形成和演绎过程中扮演了重要角色，并以不同的体认原型反映在人们的记忆图式中，因此英汉语言体系对喻体的认知以及喻体与本体的互为投射存在着相异性。探讨英汉修辞喻体认知的民族文化个性及其翻译策略具有一定的理论思辨和现实意义。
其他文献
大学生的个人价值观是社会价值观的“晴雨表”，总是表现为与当时的社会价值观相吻合。一定背景下的社会价值观影响着个体的价值观，大学生就业期望偏高与社会价值观的影响是分不
对于语言学习者来说语言焦虑是一种负面的情感因素。当前，由于语言焦虑而导致学生对于听说的消极逃避已成为大学英语听说课有效开展的一个主要障碍，而在实践中学生语言焦虑的产
在北京大学的一次演讲会上,"海尔"集团总裁张瑞敏以海尔企业成长历程为例,指出中国企业目前最缺少的不是资金,不是人才,最缺少的是管理。海尔的前身是一家有600名职工、亏损1
本文在传统教学法和案例教学法的对比分析的基础上，分析了管理类高职教育中应用案例教学法的必要性．通过案例教学法在《连锁经营管理原理》课程的实际应用效果的基础上得出了在
作为权利的重要部分的道德权利对于同性恋者的生存和发展来说至关重要。一直以来，由于社会、历史文化等因素的影响，同性恋者的道德权利被社会所忽视。在分析同性恋者道德权利为
某贫困县,发了这月工资愁下月工资。面对困境,父母官们不是努力找自身原因,下决心苦干实干,尽早扭转局面,却花了大量人力财力用于‘讨米’。
青岛市市委、市政府在近日出台的《对市管领导于部实行待岗制度的试行规定》中提出,对不适宜担任现任职务近期又没有合适领导岗位或非领导岗位可以安排的干部,免去其所担任的
现代大学制度的核心是学术权力为主导，主要表现为“大学自治”、“学术自由”、“教授治学”、“校长治校”以及“通识教育”。这是大学对人文精神，价值理性追求的理想途径。
从现代文艺理论来看，思想感情不只是比、兴艺术手段表现的对象，同时又参与运用比、兴手段的整个过程。本文把刘勰的比、兴理论，放在与前人相衔接的链环上加以考察，试图探索比、兴
据报载,少数地方有"痞子治安"现象。某企业,因工业物资经常被盗,领导决定"以毒攻毒",擢升了一个当地出名的地痞担任工厂保卫科长。此人上任之初,还真的震慑了一些蟊贼,不敢轻