论文部分内容阅读
【正】 本文拟专就四五种双语词典中法学术语翻译上存在的问题作一些论述。因为法学术语不同于一般词语:它关系到对某一特定法学概念的正确理解和运用;对它的误解、误译,都会造成实质性的影响——使大至国家主权,小至个人权益都会蒙受损害。因此,谈一下这方面的问题,看来是不无现实意义的。
双语词典中法学语的翻译
【摘 要】
：
【正】 本文拟专就四五种双语词典中法学术语翻译上存在的问题作一些论述。因为法学术语不同于一般词语:它关系到对某一特定法学概念的正确理解和运用;对它的误解、误译,都会
【出 处】
：
辞书研究
【发表日期】
：
1981年4期
其他文献
目的：探讨提高基层中医院低年资护士综合护理能力的措施。方法：2014年6月至2015年7月,选取医院低年资护士（工龄1~5年）护98名,随机分为实验组与对照组各49例。实验组按中医护理讲
企业改革是我国经济体制改革的中心环节，也是全党贯彻落实十五大精神的中心内容。在企业改革过程中，出现了许多现行体制没有明确的新情况新问题，为进一步支持企业改革，规范税收政
基层国土资源所既是国土资源系统面向社会、提供公共服务的重要窗口,也是国土资源部门履行管理职能的"前沿阵地".1999年1月1日,新的<土地管理法>颁布实施后,为适应新法的需要
首批国家资源危机矿山之一秦岭金矿深部找矿取得突破。经过近两年的探矿施工．该矿初步探明深部资源，现已控制经济基础储量6．15吨．333类资源量20吨。秦岭金矿深部资源的突破，证实了
目的了解上海市大团镇学生家长营养知信行现况,并分析其影响因素,为学校营养健康教育与干预工作提供参考依据。方法采用自行设计的调查问卷,对该社区某小学3年级和某初中7年
<正>1论坛综述健康源于人们的生活环境,源于工作、学习和娱乐的公共场所和社区之中。健康是城市治理的核心,是成功实现城市可持续发展最有利和有效的标志之一。随着全球城镇
期刊
本刊讯 6月25日，全省村级国土资源协管员队伍建设座谈会在郑州召开。座谈会主要交流了各地村级国土资源协管员队伍建设进展情况，并对下一步工作作了安排部署。座谈会由省国土资
近年来,伊川县国土资源局从理顺体制、提高素质、加强基础设施建设等方面入手,把加强基层国土资源所建设作为提升国土管理水平的重要措施来抓,既提高了国土管理水平,又促进了