【摘 要】
：
翻译研究的“文化转向”（culturaltum）是翻译界理论的一大突破。语言和文化的关系是当今一门值得研究的学科。对外报道新闻翻译注重传播效果（communication effect），因此，对外报道
论文部分内容阅读
翻译研究的“文化转向”（culturaltum）是翻译界理论的一大突破。语言和文化的关系是当今一门值得研究的学科。对外报道新闻翻译注重传播效果（communication effect），因此，对外报道新闻翻译一定要正确处理好语言和文化的关系。为此，本文探讨了对外报道新闻翻译中需要注意的问题和解决办法，以便更好地达到跨文化传播的对外报道目的。
其他文献
近年来,生态环境的恶化,使得人们越来越重视建筑的能耗问题,而我国至今保留着大批具有高效、节能、生态等特点的传统民居,其间的先进经验为今后建筑的可持续发展提供了方向。
多媒体为语文教学插上了腾飞的翅膀,使一篇篇具有情感震撼,飞扬着灵性的小说、散文等。通过多媒体教学展现在学生的眼前,深化了学生的心灵。所以,我们在教学中要充分发挥多媒
作为人际互动的一种主要形式,师生互动对儿童发展和教育具有非常重要的意义。自20世纪80年代末以来,师生互动受到国内外研究者的高度关注。研究者们依据不同的研究范型,对师
汽车悬架系统阻尼特性的合理匹配对提高乘坐舒适性和操纵稳定性起着至关重要的作用,国外汽车制造商普遍采用更换不同阻尼特性的一系列阻尼器或者机械式可调阻尼器,主观与客观
针对目前数字化校园建设的现状以及存在的问题,充分利用云计算和物联网的优势,提出了一种基于云计算和物联网的数字化校园方案。在本方案中提出了网络和设备透明、有线与无线
<正> 二手房价涨速趋缓日前,国务院办公厅发出通知,转发建设部等部门《关于做好稳定住房价格工作的意见》(以下简称《意见》),要求各地区、各部门要把解决房地产投资规模过大
作为审判机关,执法办案是第一要务。法官是司法运行的人力基础,人民法院应以审判为中心,确保法官在法院工作中的主体地位,保障法官依法独立公正行使审判权。党的十八届三中全
本文采用等通道角挤压(ECAE)对挤压态AZ31合金20mm×20mm×80mm方形件在160℃至250℃温度范围内进行了不同道次的塑性变形,对ECAE过程实施了数值模拟并分析了变形不均匀性。
<正>十九大报告指出"加强预防和化解社会矛盾机制建设",而"公调对接"是当前推进基层诉源治理,增强矛盾纠纷化解社会化、法治化、专业化的重要形式,是基层践行"枫桥经验"实现