气象科技之桥——英汉对译

来源 :辽宁气象 | 被引量 : 0次 | 上传用户:konlee53
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国乃世界气象大国,拥有6.5万名气象工作者,比哪一个国家都多。气象无国界,气象台站虽然高度分散,但有统一的规范。人类共同拥有一个地球,都在同一个大气圈内活动,要想掌握大气变化规律,做出准确的天气预报,就要进行国际问的气象信息交流。要交流,就要有统一的语言文字。中国母语是汉语,外国同行会用者很少,要发展气象科学,必须突破语言障碍。语言障碍犹如一条河,桥梁横架在大河上,来往行人方能顺利通过。那么这个桥梁是什么呢?它就是气象科技之桥——英汉对译。
其他文献
旅顺口素以中国“半部近代史”而著称于世,它地处辽东半岛最南端,三面环海,风光宜人,是国家级风景名胜区。那秀丽的海滨景色以及中日战争、日俄战争留下的众多的历史遗迹,引
之一 雁声划过天空 蝉鸣便自树梢滑落 于是,秋天从夏的背面 悄然而至 佩戴风韵高傲的菊花 鄙夷落叶的浅薄
当前,我国已进入全面建设小康社会,努力开创中国特色社会主义事业新局面的崭新阶段.摆在档案工作面前的主要任务,就是要紧紧围绕我国的经济建设和发展,努力实践"三个代表",以
随着改革开放和市场经济体制的不断完善,传统人事档案制度亦显露诸多弊端。
近年来我国高等教育办学体系出现了一种新的办学形式,即在一些国有高校中出现一些民办的二级学院.这种新型的办学形式具体表现为依附于母校,但又具有不同于母校的筹资体系、
气候是人类生活的环境,它对人类的活动是有影响的。随着社会经济的发展、科技的进步和人类活动领域的拓宽,人类活动和气候关系更加密切。不利的气候条件能给人类带来损失和灾
一、引言冰雹是从发展强盛的冰雹云中降下来的固态降水物。一般在降雹的同时常伴有大雨、阵风和雷电,因此给局部地区农作物、果树和蔬菜造成严重灾害。辽宁西部地区降雹多出
随着交通事业的不断发展,档案大量形成,而这些档案又为今后路网的改造、扩建发挥着重要作用.因此,科学、有效地做好档案资料的征集、管理工作,合理拓展档案服务功能,是增强档
由辽宁省农科院副院长、研究员刘庆敏和沈阳区域气象中心研究所副研究员于系民共同主持完成的农作物农业气象灾害分析、诊断、预测与防御对策的研究成果于1月22日通过了省科