美国2014财年的政府预算案现已开始讨论,民主党与共和党做出两份预算案内容迥异。民主党议员们提议,要通过减少政府浪费、增加税源等途径,通过减少有利于富人、大企业的税收漏洞来增收,预计在未来十年内给政府增加9,750亿美元的新税源。按照该方案,2023年联邦财政赤字为566亿美元,约为当前水平的一 The U.S. government budget for fiscal 2014 is now under discussion. Democrats and Republicans have very different budget statements. Democrats are proposing to increase revenue by reducing tax loopholes that benefit the rich and big businesses by reducing government waste and increasing tax sources. It is estimated that the government will increase the new revenue source of 9,750 billion U.S. dollars within the next decade. According to the plan, the federal budget deficit will be 56.6 billion U.S. dollars in 2023, about one at the current level