关于技术翻译人才培养的问题

来源 :区域治理 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dfsdasdas
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
信息时代,现代通信技术成为当今世界发展最快的领域之一.随着通信技术国际化发展和传播,新技术新词汇层出不穷.通信技术英汉翻译实践中,术语是关键.合成词、派生词和缩略词都是常见的通信技术英语术语形式,在翻译时,可以不拘泥于原文,采取灵活的翻译方式.本文从高校教学改革、用人单位与高等院校合作的角度提出了新的人才培养之道.文章对通信技术英语术语特点进行分析,以帮助译者在进行翻译活动时持有清晰的翻译策略,客观公正地传递信息.
其他文献
欧盟议会和欧盟理事会于2003年1月通过ROHS指令,即电子电气设备中限制使用某些有害物质,于2006年7月1日开始执行。这个指令的实施对世界制造业提出了更高的要求,有的称它是:牵动
阐述了国内外高校图书馆学科馆员服务发展现状,介绍了美国国家医学图书馆关于图书馆员作为信息工作者嵌入到学术科研团队的研究项目。该项目选择加利福尼亚大学生物医学图书
月经期间不宜多喝茶 茶味性苦寒,此时多喝茶可能导致月经异常。 产后不宜多喝茶 产后气血两虚,最怕苦寒夺气积冷,喝茶过多容易诱发感冒和内寒疾病。 Menstrual period shou
期刊
目前,伴随着我国经济全球化不断深入发展,国民的日常生活水平也随之不断提升,同时人们对于电能的需要也有了更高的标准.但近些年,在我国的地区之间不同程度关于窃电的行为呈
迄今人类已经发明了许多种类的电光源来照亮黑夜、延伸白昼,使人类的生活变得更加多姿多彩,同时给社会财富的创造带来极大的贡献。这些光源有最早发明的爱迪生白炽灯及相继造福
《中国土族》2017年冬季号刊发的朱进成先生《河州帝帝》一文中写道:因为土语中"帝帝"是祖父的称呼,联系土族的历史能够称得上民族共同祖先的人,唯有吐谷浑可汗。而吐谷浑可汗卒
随着全球化的日益推进,翻译市场的需求不仅仅局限于文学,商业等领域,法律翻译,科技翻译在市场中所占的比重也越来越不可忽视。医疗器械作为在日常就医治疗中重要的一部分,在
本刊讯(记者祁文汝)9月28日,中国共产党第九届、第十届、第十一届中央候补委员,中共青海省第五届委员会委员,"中国妇女500杰"之一的吕存姐同志遗体告别仪式在互助土族自治县松多
为改善学生的学习条件,提高学生的学习兴趣,我们制作了一套病理学多媒体图谱,应用到实验教学中。由于图谱涵盖面广、病变典型,加之运用多媒体技术与文字、动画等多种信息相结合,极
巴斯夫分散体与颜料业务部门日前在中国市场推出了一款新型三合一Basonal食品接触纸板(FCB)纸张涂层粘合剂。这一独特的解决方案可广泛应用于食品包装领域,如汉堡或面条包装盒、