论文部分内容阅读
模糊性是自然语言的一个重要特征。以中国古典诗词中大量存在的“比喻”为研究对象，分析了“比喻”的模糊性及其如何体现诗歌的模糊美，在此基础上讨论了翻译过程中如何处理比喻这种具有模糊性的修辞手段，使其更好地再现原作的模糊美。
古典诗词中“比喻”的模糊性及其英译
【摘 要】
：
模糊性是自然语言的一个重要特征。以中国古典诗词中大量存在的“比喻”为研究对象，分析了“比喻”的模糊性及其如何体现诗歌的模糊美，在此基础上讨论了翻译过程中如何处理比喻
【机 构】
：
吕梁学院外语系
【出 处】
：
延安大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2013年5期
其他文献
微信被越来越多的高校图书馆作为一种全新的服务平台。文章对河北省高校图书馆微信公众平台应用现状进行了较为详尽的调查和分析，并在此基础上提出了有效的应用对策，以促进高校
高中数学问题的解决是学生数学能力的综合体现，它除了受问题解决者的知识、想泉力、逻辑思维能力和创造性思维水平等智力因素影响外，心理因素也决不能忽视。特别是对于身心飞速
一、用料水泥20千克-25千克，废钢材8千克～10千克，镀银镜片6千克，8号铁丝2千克，沙、石子适量。二、制作方法（1）绘制抛物线：太阳灶的反光板是抛物面，所以需要先在纸上绘制抛物线，以抛物线
利用EES软件对直接膨胀式地源热泵系统中U形埋管换热器内含油制冷流动状态进剂行了模拟分析。模拟分析结果表明：含油制冷剂压力沿U形埋管先缓慢增加后减少;温度沿U形埋管先增