最近中央召开了经济工作会议,明确提出了2010年经济工作的总体要求和目标任务,我们一定要结合浙江实际认真贯彻落实。做好新一年浙江经济工作,关键是要把加快转变经济发展方式作为深入贯彻落实科学发展观的重要目标和战略举措,真正把保持经济平稳较快发展和加快经济转型升级有机统一起来,坚定不移地推进经济转型升级,做到在发展中促转型,在转型中谋发展。 Recently, the Central Government held a meeting on economic work and clearly set forth the overall requirements and objectives and tasks for economic work in 2010. We must conscientiously implement the plan in line with the actual situation in Zhejiang. The key to completing the economic work in Zhejiang in the new year is to speed up the transformation of the mode of economic development as an important goal and strategic measure for thoroughly implementing the scientific concept of development and truly unite the efforts to maintain the steady and rapid economic development and speeding up the economic restructuring and upgrading. We will unswervingly promote economic restructuring and upgrading so as to promote transformation in development and development through transformation.