论文部分内容阅读
韩礼德等人认为语法隐喻通过级阶的转移，在扩大符号系统的语义潜势方面有重要作用。语法是人类经验的体现，我们对经验的阐释有两个方面：一方面是过程的体现，一方面是逻辑关系的体现。两个方面综合在一起说明了人们用语言对经验和现象的阐释。语法隐喻涉及到句式的级阶转换（rankshift），如从言辞列到言辞，从言辞到成分，从有过程的言辞到把过程看作物体的言辞。他们认为类比映射是句子级阶转换的基础，但并没有揭示出级阶转换和原型语法构式（prototypical grammatical construction）的关系，也