论文部分内容阅读
为全面贯彻执行党中央、国务院“一手抓防治非典,一手抓经济建设”的指示,各地政府积极研究,在扩大招商引资、调整经济结构、扶持受灾行业、促进就业等方面出台了一系列各具特色的对策和措施,力求把非典对经济的不利影响降到最低。各地在招商引资方面,一是进一步完善投资环境,以硬件的“升级”来吸引外资;二是利用现代科技,大力发展远程招商引资洽谈方式;三是完善口岸服务,简化有关手续;四是充分发挥驻外机构作用,力促在谈项目落实;五是加大宣传力度,增强投资者的信心。在上述思路的基础上,各地结合自己的特殊情况,进行了有效整合、补充、发挥和创新,提出各具特色的招商引资措施——
In order to comprehensively implement the directives of the CPC Central Committee and the State Council on “grasping the prevention and treatment of atypical pneumonia on one hand and economic construction on the other hand”, all local governments have actively studied and issued a series of policies on expanding investment attraction, adjusting economic structure, supporting affected industries and promoting employment Featuring countermeasures and measures, and strive to minimize the adverse impact of SARS on the economy. In all aspects of attracting investment, one is to further improve the investment environment and attract foreign investment with hardware “upgrade”; the second is to use modern science and technology to develop long-range investment and negotiation methods; the third is to improve port services and simplify formalities; and the fourth is full Give full play to the role of foreign agencies, urged to talk about the implementation of the project; Fifth, step up publicity to enhance investor confidence. On the basis of the above ideas, all localities, in combination with their own special circumstances, have conducted effective integration, supplement, development and innovation, and proposed various investment promotion measures with distinctive features -