论文部分内容阅读
芝加哥在人们的印象中,曾经与许许多多的美国城市一样,工业文明高度发达且社会问题异常突出,并因此名声远播、毁誉参半。后来,芝加哥更因孕育了一支全球最强大的球队、构建了20世纪90年代的篮球王朝而名扬四海。于是,一支球队和一位英雄成功地改变了一座城市的公众形象:工业文明的灰暗天空渐渐隐去,芝加哥成为一座涌动着心灵激情的美丽都市,其前所未有的感召力与亲和力,常常带给人们无穷无尽的想象空间。在芝加哥作为篮球圣地的崇高地位得到确立的同时,那锐气迫人、目光炯炯的鲜红牛头毫无疑义地已提升为篮球运动和这座城市的神圣图腾,风行世界近十年,魅力与声誉丝毫不曾衰减。深究这一神奇的变迁时,不得不始终提到一个被四处传颂的名字:迈克尔·乔丹。作为NBA历史上最伟大的球员和90年代无可争议的篮球帝王,乔丹在他13年职业生涯中写就的灿烂篇章在很多人看来胜过其他球员的总和,他的光芒因此不仅掩盖着其他NBA优秀球员,甚至不合逻辑地使NBA乃至篮球运动本身黯然失色。但乔丹绝大多数的荣誉部与芝加哥紧密相连。所有人都无法漠视乔丹身后那座可爱城市的迷人身影和一个人与一座城市的
Chicago, in the minds of many people, once had the same reputation as many other American cities, with a well-developed industrial civilization and outstanding social problems. Later, Chicago was even more famous because it conceived one of the most powerful teams in the world and built a basketball dynasty in the 1990s. As a result, a team and a hero managed to change the public image of a city: the gloomy sky of industrial civilization faded away and Chicago became a beautiful city full of spiritual passion, with unprecedented charisma and affinity, often Bring people endless imagination. While Chicago’s supremacy as a basketball shrine was established, the fiercely glittering fresh-red bull’s head has undoubtedly been elevated to basketball and the city’s holy totem, a world-beaten decade for charm and reputations Never decayed In the midst of this magical transformation, one has to always refer to a name that has been widely circulated: Michael Jordan. As the greatest player in NBA history and the undisputed basketball king of the 1990s, Jordan’s brilliant chapter in his 13-year career outweighs the combined numbers of many other players and his glitches not only mask Other NBA elite players have even eclipsed the NBA and even the basketball itself by mistake. But Jordan’s vast majority of honor departments are closely linked with Chicago. Everyone can not ignore the charming figure behind Jordan’s lovely city and a city with people