论文部分内容阅读
1974年8月7日。清晨的纽约。在刚刚落成的世界最高建筑——世贸中心大厦的双子楼下,华尔街上的人群开始多起来。天空蒙着一片灰白的雾霭。形色匆匆的白领们忽然停下来,朝天空望去,望天的人越来越多,从几百人增加到了上千人。他们在望什么?在世贸中心两座楼的最顶层之间的空中,他们看到了一个小黑点。那是一个高空走钢丝者。他和他的“同伙”在双子楼之间拉了一条钢丝。他在钢丝上来回穿越了八次,高空的风吹着他的黑衣和长发。45分钟后,他从钢丝上下来,被警察带走。
August 7, 1974. New York early morning. Wall Street crowd in the just completed the world’s tallest building - World Trade Center Tower under the floor. The sky was covered with a gray haze Hurried white-collar workers suddenly stopped, looking toward the sky, looking for more and more people, from a few hundred people increased to thousands. What are they looking for? In the air between the top floors of the two towers of the World Trade Center, they saw a little black spot. It is a tightrope walker. He and his “companion” pulled a wire between the twin towers. He traversed the steel wire eight times, and his high wind blew his black and long hair. Forty-five minutes later, he stepped down from the wire and was taken away by the police.