论文部分内容阅读
新华社纽约专电(记者强玉才)据彭博社援引加拿大纸张协会的统计报道,去年加拿大向世界客户供应的纸浆和纸张由前年的2840万t增长到3100万t。 统计显示,去年,加拿大纸浆纸张生产设施的开工率由前年的87％上升到94%;纸浆纸张的销售额从前年的210亿加元增长到去年的222亿加元;盈利从前年的3.04亿加元增长到6亿加元。 加拿大造纸业去年获得改善的主要原因是:美国和亚洲市场需求增长;美国纸浆纸张生产能力缩减;生产成本下降。
Xinhua News Agency, New York, China (Reporter Qiang Yucai) According to a report by Bloomberg News cited by the Canadian Paper Association, last year, the supply of pulp and paper from Canada to the world’s customers increased from 28.4 million tons in the previous year to 31 million tons. Statistics show that last year, the operating rate of pulp and paper production facilities in Canada increased from 87% the previous year to 94%; the sales of pulp and paper increased from 21 billion Canadian dollars in the previous year to 22.2 billion Canadian dollars last year; the profit from the previous year was 344 million. The Canadian dollar has grown to 600 million Canadian dollars. The main reasons for the improvement of the paper industry in Canada last year were the increase in demand in the United States and Asia; the reduction in pulp and paper production capacity in the United States; and the reduction in production costs.