论文部分内容阅读
据报道,到去年年底为止,苏联已向仅有九百万人口的古巴,倾销了一百多万台收音机,近一百万台电视机、一百万架照相机,近六百万块手表。这些被称为“友谊商品”的质量如何,从下面的事实就可想而知了:古巴权贵们是不用这些东西的,他们所用的,从高档商品到日常用品,大多是通过各种途径弄来的西方货。这样,就把充斥市场的苏联“友谊商品”连同苏联的“友谊”,统统留给老百姓去享受,
It is reported that until the end of last year, the Soviet Union has dumped over one million radios, nearly 1 million television sets, 1 million cameras and nearly 6 million watches to Cuba, which has a population of only 9 million. The quality of these so-called “friendship goods” can be imagined from the fact that the Cuban elites did not need these things. What they used, from high-end goods to daily necessities, was mostly obtained through various means Western goods coming. In this way, all the Soviet Union’s “friendship goods” flooding the market are left to the common people for enjoyment, along with the “friendship” of the Soviet Union.