论文部分内容阅读
编者按 三卷本的《情系国际民生——政协提案的故事》丛书一经问世，就让人感到一种灼热的温度，丛书记载了中国政协与共和国一道走过的60年风雨路程。从中，我们看到一个个政协委员的提案从调研开始，到秉笔上书，再到得到政府相关部门的重视，直到最终事情结果有所改变。折射了中国民主建设的进程。此书由全国政协与新世界出版社共同编辑，新世界出版社出版。 编委会主任李铁林说：“提案工作与人民政协相伴相生，必然随着政协工作的发展而进步。此丛书是对时代对后人的一种贡献，真实、生动、可读性强，有许多提案在共和国历史上产生过巨大的影响。”
全国政协委员。中国外文局副局长兼总编辑黄友义指出：”两会”宣传报道工作应当日常化，因为海外人士了解政协作用的渠道非常有限，这部丛书可帮助海外人士了解中国民主建设的进程。这是政协委员们的心声，也是外宣工作的需要。
为此，本刊选载《情系国际民生——政协提案的故事》中与对外工作有关的篇章以飨读者。
不久前，胡锦涛主席访问毛里求斯时曾参观了那里的中国文化中心。当我从荧屏上看到他步入雄伟、崭新的中国文化中心大楼，聆听着他与学习中国文化艺术的外国朋友和传播中国文化的使者亲切交谈时，心情格外激动。它使我回忆起2003年受文化部委派，执行“发现中国之旅”对外讲学任务、访问毛里求斯的情景，也回忆起呼吁“重建毛里求斯中国文化中心大楼”的那份提案及其背后的故事。
毛里求斯号称“3S”国家，因为它有着美丽的大海(sea)、沙滩(sand)和明媚的阳光(sun)，1972年毛里求斯与我国建交。20世纪80年代中期，我国在那里建立起了第一座中国文化中心。此后又在埃及、马耳他、法国、德国、韩国等相继建立了同样的机构。根据所在国的需要和我国的文化发展战略，中国文化中心通过举办展览、演出、电影招待会；组织教授中国语言文字、舞蹈、武术的培训班等等，不断拓展传播中国文化的力度、深度，参与者日益广泛、踊跃，显示出持续发展的良好势头。 进入21世纪后，为加强驻外中国文化中心的工作，文化部先后重点组织了文学、艺术、经济、法制等领域的专家，举办“发现中国之旅”对外讲学活动。我是继王蒙同志之后，于2003年11月初赴毛里求斯进行舞蹈文化讲座的(此外还有埃及和马耳他)。 在毛里求斯的日程只有三天半，我们在当地时间凌晨到达，顾不上倒时差，午后一点半就开始第—场讲座。我以《敦煌壁画中的飞天与舞蹈“飞天”》、《与外国朋友谈中国民族舞蹈》为题，先后在毛里求斯甘地学院和中国文化中心。举办了不同内容的两次讲座。
由于文化中心原有的工作基础好，我们的准备也比较充分——直接以英语讲授，节省了翻译时间；配合投影、录像以及自己和同行的两位舞蹈学院教师的现场表演，强化了直观性、形象性…一效果非常好。驻毛里求斯中国文化中心的夏参赞高兴地“犒劳”我们游览珊瑚岛，还与文化中心全体同志举行了小型联欢会。短短几天，相处得像一家人似的。就在联欢会间隙的闲谈中，我询问他们有什么事情要我回国后去办的，几乎所有成员都提到了文化中心大楼及工作人员宿舍的安全问题。这使我了解到，由于对当地的地质、气候特征勘察不足，中国文化中心建筑物的地基出现倾斜、坍塌，目前已变成一座危楼。他们曾向国内来人多次反映过情况，基本上采取“治标”的办法。每逢台风、暴雨季节，便拨专项经费在外租房住宿、办公。日复一日，年复一年……问题越来越严重!
我们访问毛里求斯时适逢那里的黄金季(冬日)，充分享受了“3S”惬意、美好的环境。但常驻人员在暴风雨季节的艰难处境，很牵动我的心。我随即起身到现场仔细勘察并拍下了一组照片。临别时，我对送行的夏参赞等人说：“你们在艰苦、危险的条件下，把工作做得很出色，给予我们亲人般的接待和支持，我们十分感动。作为全国政协委员，我一定如实反映你们的实际困难。虽然能力有限，但我会认真努力地去做。” 正是在上述背景下，我于2004年全国政协十届二次会议期间，提交了《关于毛里求斯中国文化中心急需解决危房重建建议案》，提案的具体内容如下：
2003年11月初我受文化部委派，赴毛里求斯等国进行中国舞蹈文化的讲座，在中国文化中心夏万法主任(兼文化参赞)及全体工作人员的支持下，取得了很好的效果。我从实践中进一步体会到“中国文化中心”这样的机构在对外文化交流中将日益发挥重要而独特的作用。与此同时，也很为我驻外文化中心同志们艰苦努力的工作精神所感动。他们面对这一新生事物需要积极探索、开拓局面并克服各种各样的困难。其中物质条件的问题也不少，如毛里求斯中国文化中心的危房问题就格外突出。
毛里求斯中国文化中心建立于20世纪80年代中期，目前在任的夏参赞工作能力强、魄力大，经验丰富，中心人数虽不多，但夏参赞团结大家虎虎有生气地工作着。目前除国内专家来这里举行不定期讲座外，相对长期的中文、武术、舞蹈班的活动也比较活跃、稳定。不过，中心的建筑虽然外表看上去比较气派。环境也很清洁，但由于驻地所在的地质问题和气候环境(海风、暴雨等1的影响，早已出现地基倾斜、塌陷和楼体断裂，由此而产生的险情是不言而喻的。尤其是工作人员的住房损坏更严重，可谓处于风雨飘摇之中。每遇恶劣的气候，安全无保障。此问题非自今日始，也非无人反映过，但由于经费不足，到目前为止仍采取的是治标不治本的办法，如只能进行局部修缮，遇到气候恶劣的季节不得不暂时外出躲避——租房居住等。显然，这绝非上策。
第一，国家培养这样一批优秀外事干部不容易，其中仅以经济投入计算，恐远超过建房所需经费。人才是最宝贵的，如果因此出现生命安全问题，谁能负责?
第二，采取小修小补或临时搬迁、租房等办法，实际上是更大的浪费。因为问题出在地质、地基方面。临时修缮解决不了根本问题。随着时间的推移，危房只会每况愈下。临时撤离不仅生活不方便，而且基础设施和大件家具也不可能全部搬迁，势必影响工作效率。如此日积月累，经费消耗会越来越大，长此下去将是个“无底洞”。
第三，与文化中心交往的外国友人很多，如果发现我驻外人员是住在危房中，也将影响我们国家的形象。
综上所述，建议国家拨专款彻底解决这一问题。需要特别指出的是，这个问题的解决，恐非文化部单方面的力量所及。希望对此提案所提建议采取综合处理的办法，其中争取财政部的支持尤为重要。 对于这份提案，《人民政协报》(民意版)在大会期间予以全文刊登。数月后，我收到了办案单位切实的回答，财政部等单位商定当年追加“雨季专项拨款”，并积极启动“治本”方案。数年后，一座崭新的驻毛里求斯中国文化中心大楼拔地而起。于是，这座资格最老、建筑最新、坐落于遥远非洲小国的中国文化中心，迎来了尊敬的胡主席。而文化中心大楼传播中国文化、促进中外交流的神圣事业，也将迎来更加灿烂的前景。
【短讯】
《中埃政府文化合作协定2010年至201 3年执行计划》签署
2010年1月20日，中国驻埃塞俄比亚大使顾小杰与埃塞文化旅游部长穆罕默德·迪里尔分别代表两国政府在亚的斯亚贝巴签署《中华人民共和国政府和埃塞俄比亚联邦民主共和国政府文化合作协定2010年至2013年执行计划》。
签字仪式在埃塞文化旅游部会议厅举办，来自埃塞外交部、文化旅游部官员及多家媒体出席了签字仪式。签字仪式由埃塞文化旅游部部长主持。他向媒体详细介绍了执行计划涵盖的内容，指出执行计划签署后将进一步推动中埃两国在文化、出版、影视及文物领域的交流与合作。部长表示两国的文化交流与合作是中埃友好合作的典范，中国经济的快速发展为埃塞经济发展树立了榜样。
顾小杰大使在发言中谈到文化交流是中埃友好合作的重要组成部分，近几年中埃政府和民间文化交流发展迅速，成绩卓著。2月中国人将迎来中国的新年，中国使馆将联合埃塞俄比亚文化旅游部、亚的斯亚贝巴孔子学院等组织一系列庆祝活动。
来源：中国文化网
责编：申宏磊
全国政协委员。中国外文局副局长兼总编辑黄友义指出：”两会”宣传报道工作应当日常化，因为海外人士了解政协作用的渠道非常有限，这部丛书可帮助海外人士了解中国民主建设的进程。这是政协委员们的心声，也是外宣工作的需要。
为此，本刊选载《情系国际民生——政协提案的故事》中与对外工作有关的篇章以飨读者。
不久前，胡锦涛主席访问毛里求斯时曾参观了那里的中国文化中心。当我从荧屏上看到他步入雄伟、崭新的中国文化中心大楼，聆听着他与学习中国文化艺术的外国朋友和传播中国文化的使者亲切交谈时，心情格外激动。它使我回忆起2003年受文化部委派，执行“发现中国之旅”对外讲学任务、访问毛里求斯的情景，也回忆起呼吁“重建毛里求斯中国文化中心大楼”的那份提案及其背后的故事。
毛里求斯号称“3S”国家，因为它有着美丽的大海(sea)、沙滩(sand)和明媚的阳光(sun)，1972年毛里求斯与我国建交。20世纪80年代中期，我国在那里建立起了第一座中国文化中心。此后又在埃及、马耳他、法国、德国、韩国等相继建立了同样的机构。根据所在国的需要和我国的文化发展战略，中国文化中心通过举办展览、演出、电影招待会；组织教授中国语言文字、舞蹈、武术的培训班等等，不断拓展传播中国文化的力度、深度，参与者日益广泛、踊跃，显示出持续发展的良好势头。 进入21世纪后，为加强驻外中国文化中心的工作，文化部先后重点组织了文学、艺术、经济、法制等领域的专家，举办“发现中国之旅”对外讲学活动。我是继王蒙同志之后，于2003年11月初赴毛里求斯进行舞蹈文化讲座的(此外还有埃及和马耳他)。 在毛里求斯的日程只有三天半，我们在当地时间凌晨到达，顾不上倒时差，午后一点半就开始第—场讲座。我以《敦煌壁画中的飞天与舞蹈“飞天”》、《与外国朋友谈中国民族舞蹈》为题，先后在毛里求斯甘地学院和中国文化中心。举办了不同内容的两次讲座。
由于文化中心原有的工作基础好，我们的准备也比较充分——直接以英语讲授，节省了翻译时间；配合投影、录像以及自己和同行的两位舞蹈学院教师的现场表演，强化了直观性、形象性…一效果非常好。驻毛里求斯中国文化中心的夏参赞高兴地“犒劳”我们游览珊瑚岛，还与文化中心全体同志举行了小型联欢会。短短几天，相处得像一家人似的。就在联欢会间隙的闲谈中，我询问他们有什么事情要我回国后去办的，几乎所有成员都提到了文化中心大楼及工作人员宿舍的安全问题。这使我了解到，由于对当地的地质、气候特征勘察不足，中国文化中心建筑物的地基出现倾斜、坍塌，目前已变成一座危楼。他们曾向国内来人多次反映过情况，基本上采取“治标”的办法。每逢台风、暴雨季节，便拨专项经费在外租房住宿、办公。日复一日，年复一年……问题越来越严重!
我们访问毛里求斯时适逢那里的黄金季(冬日)，充分享受了“3S”惬意、美好的环境。但常驻人员在暴风雨季节的艰难处境，很牵动我的心。我随即起身到现场仔细勘察并拍下了一组照片。临别时，我对送行的夏参赞等人说：“你们在艰苦、危险的条件下，把工作做得很出色，给予我们亲人般的接待和支持，我们十分感动。作为全国政协委员，我一定如实反映你们的实际困难。虽然能力有限，但我会认真努力地去做。” 正是在上述背景下，我于2004年全国政协十届二次会议期间，提交了《关于毛里求斯中国文化中心急需解决危房重建建议案》，提案的具体内容如下：
2003年11月初我受文化部委派，赴毛里求斯等国进行中国舞蹈文化的讲座，在中国文化中心夏万法主任(兼文化参赞)及全体工作人员的支持下，取得了很好的效果。我从实践中进一步体会到“中国文化中心”这样的机构在对外文化交流中将日益发挥重要而独特的作用。与此同时，也很为我驻外文化中心同志们艰苦努力的工作精神所感动。他们面对这一新生事物需要积极探索、开拓局面并克服各种各样的困难。其中物质条件的问题也不少，如毛里求斯中国文化中心的危房问题就格外突出。
毛里求斯中国文化中心建立于20世纪80年代中期，目前在任的夏参赞工作能力强、魄力大，经验丰富，中心人数虽不多，但夏参赞团结大家虎虎有生气地工作着。目前除国内专家来这里举行不定期讲座外，相对长期的中文、武术、舞蹈班的活动也比较活跃、稳定。不过，中心的建筑虽然外表看上去比较气派。环境也很清洁，但由于驻地所在的地质问题和气候环境(海风、暴雨等1的影响，早已出现地基倾斜、塌陷和楼体断裂，由此而产生的险情是不言而喻的。尤其是工作人员的住房损坏更严重，可谓处于风雨飘摇之中。每遇恶劣的气候，安全无保障。此问题非自今日始，也非无人反映过，但由于经费不足，到目前为止仍采取的是治标不治本的办法，如只能进行局部修缮，遇到气候恶劣的季节不得不暂时外出躲避——租房居住等。显然，这绝非上策。
第一，国家培养这样一批优秀外事干部不容易，其中仅以经济投入计算，恐远超过建房所需经费。人才是最宝贵的，如果因此出现生命安全问题，谁能负责?
第二，采取小修小补或临时搬迁、租房等办法，实际上是更大的浪费。因为问题出在地质、地基方面。临时修缮解决不了根本问题。随着时间的推移，危房只会每况愈下。临时撤离不仅生活不方便，而且基础设施和大件家具也不可能全部搬迁，势必影响工作效率。如此日积月累，经费消耗会越来越大，长此下去将是个“无底洞”。
第三，与文化中心交往的外国友人很多，如果发现我驻外人员是住在危房中，也将影响我们国家的形象。
综上所述，建议国家拨专款彻底解决这一问题。需要特别指出的是，这个问题的解决，恐非文化部单方面的力量所及。希望对此提案所提建议采取综合处理的办法，其中争取财政部的支持尤为重要。 对于这份提案，《人民政协报》(民意版)在大会期间予以全文刊登。数月后，我收到了办案单位切实的回答，财政部等单位商定当年追加“雨季专项拨款”，并积极启动“治本”方案。数年后，一座崭新的驻毛里求斯中国文化中心大楼拔地而起。于是，这座资格最老、建筑最新、坐落于遥远非洲小国的中国文化中心，迎来了尊敬的胡主席。而文化中心大楼传播中国文化、促进中外交流的神圣事业，也将迎来更加灿烂的前景。
【短讯】
《中埃政府文化合作协定2010年至201 3年执行计划》签署
2010年1月20日，中国驻埃塞俄比亚大使顾小杰与埃塞文化旅游部长穆罕默德·迪里尔分别代表两国政府在亚的斯亚贝巴签署《中华人民共和国政府和埃塞俄比亚联邦民主共和国政府文化合作协定2010年至2013年执行计划》。
签字仪式在埃塞文化旅游部会议厅举办，来自埃塞外交部、文化旅游部官员及多家媒体出席了签字仪式。签字仪式由埃塞文化旅游部部长主持。他向媒体详细介绍了执行计划涵盖的内容，指出执行计划签署后将进一步推动中埃两国在文化、出版、影视及文物领域的交流与合作。部长表示两国的文化交流与合作是中埃友好合作的典范，中国经济的快速发展为埃塞经济发展树立了榜样。
顾小杰大使在发言中谈到文化交流是中埃友好合作的重要组成部分，近几年中埃政府和民间文化交流发展迅速，成绩卓著。2月中国人将迎来中国的新年，中国使馆将联合埃塞俄比亚文化旅游部、亚的斯亚贝巴孔子学院等组织一系列庆祝活动。
来源：中国文化网
责编：申宏磊