在需要保温的地方使用隔热保温材料是最简单的节能方法之一。如果选择合适的保温材料,正确地安装,只需稍加管理,就可实现持续的节能效果。 有两种方式使保温材料能获得显著的节能效果;一种方式是将热介质用保温材料隔离起来,封闭在系统的内部或者隔绝于系统之外。另一种方式是减少热传导损失。这两种方式之中,前者通常不甚为人所了解,但它的效果却较好。 It is one of the simplest energy-saving methods to use insulation materials where insulation is needed. If you choose the right insulation material and install it correctly, you can achieve continuous energy savings with only a little management. There are two ways in which the insulation material can achieve significant energy savings; one way is to isolate the heat medium from the insulation material, either inside the system or outside the system. Another way is to reduce thermal conduction losses. Of these two methods, the former is usually not well understood, but its effect is better.