离施振荣给自己限定的退休时间还有两年,他一手打造的泛宏基集团终于在今年年初给外界交上了一份令人满意的成绩单。2003年1月,宏基在台北对外宣布,去年整个泛宏基集团实现营业收入4,451亿元新台币,比去年同期增长35%,而在公布这一消息的同时,宏基更是对外界表示:2003年可望再增加20%,从而达到5,300亿元新台币。而在26年前宏基成立的时候,施振荣用于创业的资金才新台币100万元。 Two years before Shi Zhenrong’s retirement period was limited to his own, Pan-Gei Group, which he built with his own hand, finally handed the outside world a satisfactory transcript at the beginning of this year. In January 2003, Acer announced in Taipei that last year, Pan-Gee Group as a whole achieved NT $ 445.1 billion in revenue, up 35% over the same period of last year. At the same time that it released the news, Acer further said to the outside world: In 2003 It is expected to increase by 20% to reach NT $ 530 billion. When Acer was established 26 years ago, Shi Zhenrong’s capital for starting a business was NT $ 1 million.