论文部分内容阅读
改革“全面深化改革”是历史赋予十八届三中全会的历史使命,也是本次会议的最大看点。从12日发布的公报看,本次会议针对经济、政治、社会等六大领域改革进行了全方位的部署,其中多领域的改革力度及深度有望突破以往。总目标公报提出,全面深化改革的总目标是完善和发展中国特色社会主义制度,推进国家治理体系和治理能力现代化。
Reform “deepening the reform in an all-round way ” is the historic mission entrusted by history to the Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee, and also the most important aspect of this meeting. From the communique released on the 12th, the meeting has conducted a comprehensive deployment of reforms in the six major areas of economy, politics and society, among which the intensity and depth of reforms in many fields are expected to exceed the previous standard. The general objective bulletin states that the overall goal of deepening the overall reform is to perfect and develop the socialist system with Chinese characteristics and to promote the modernization of the state governing system and governance capacity.