寺田浩明是日本中国法制史研究的著名学者,其研究成果在日本国内外引起关注。寺田浩明的学术研究的进路和方法特征是怎样的,同日本的中国史研究及法制史研究动态有何关系,继承的是何种师承,其个人特色何在,通过对这些问题的回答,反思中国的中国法制史研究乃至整个学术史研究,同时达到启发个人研究的目的。 Temple Tian Haoming is a famous scholar in Japan’s history of legal history, and his research results have drawn much attention in Japan and abroad. How does Terada’s approach to academic research and methodological features relate to the research on the history of the Chinese history and legal history in Japan? What kind of teacher’s succession is inherited? Where are their personal characteristics? Through the answers to these questions, China’s history of Chinese legal history and even the entire academic history, at the same time to achieve the purpose of inspiring personal research.