论文部分内容阅读
9.1993年的圣彼得堡:彼得保罗要塞博物馆那是1993年一个阴雪的下午,灰色的,充满了冰雪气味的天空在头顶上滚动着乌云,就要下雪了,对我这样从温暖的地方去的人,心里有着类似像台风要来了的时候,那样轻轻的不安。路过涅瓦河边长长的,黑色的煤渣路,路过空无一人的十二月党人广场,路过冬宫的浅灰色拱门,路过街道上失修多年了的电车轨道和败坏了的路基,我去遥遥对着冬宫的彼得保罗要塞,去那里面的一个小小的博物馆,那时是1993年,圣彼得堡还没有自己的城市历史博物馆,但已经在这个涅瓦河中的古老要塞的司令官旧宅
9. St. Petersburg in 1993: Peter and Paul Fortress Museum It was a snowy afternoon in 1993, gray, ice-filled sky rolling clouds over the head, it is going to snow, so I went from a warm place People, with a heart like a typhoon is coming, so gently restless. Passing by the long, black cinder road on the Neva side, passing the deserted Plaza de la Crescent, passing by the light gray arches of the Hermitage, tramways and ruined subways that passed through the streets for years, Go to the Peter and Paul Fortress of the Winter Palace, go to a small museum there, then 1993, St. Petersburg does not yet have their own city history museum, but the commander of the ancient fortress in the Neva River house