浅谈经穴命名的英文意译

来源 :宁德师专学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:cmz
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着国际间针灸学术方面的交流与发展,国内外针灸专业人员都面临一个如何科学地将中国传统医学经穴命名进行英译的问题,正确掌握并规范英文的经穴命名,是促进和加强国内外针灸学术交流的一个重要先决条件。 中国传统医学中的经穴命名有着漫长的发展过程,古代医家是根据经络、阴阳五行,脏腑气血等学说及经穴在生理、病理、治疗上的特性与它所处的解剖位置等方面,逐穴严加推敲,经实践之后才确定的。唐代孙思邈在.《备急千金方》中说得很贴切“凡诸孔穴,名不虚设,皆有深意。”可见经穴命名的重要牲。正因为经穴的命名“皆有深意”,故而要正
其他文献
杜仲 12g 覆盆子 15g 菟丝子 15g 党参 15g 香附 10g 鹿角霜 10g 何首乌 12g 黄芪 15g 枸杞子 12g 丹参 10g 当归 10g 性质功效 补肾益气剂.补益肝肾,益气活血. 主治病
目的:观察肾综颗粒对阿霉素肾病大鼠脂质过氧化损伤方面的影响,探讨其发挥疗效的可能机制。方法:利用尾静脉注射阿霉素(ADR)建立大鼠肾病模型,予灌服肾综颗粒和/或强的松,观察不同时
摘 要:在建筑工程施工中,深基坑是重要的基础工程。在本文中,将就深基坑支护施工技术在建筑工程中的应用进行一定的研究。  关键词:深基坑支护;施工技术;建筑工程;应用  在现今建筑建设当中,深基坑支护是经常应用到的一类技术,在现今社会不断发展的过程中,人们对该项技术也具有了更高的要求。对此,就需要能够做好施工中各项要点把握,保障工程的高质完成。  一、深基坑支护工程特点  深基坑支护具有的特点有:第
针对教育培养经济人才的过程中对人性的疏离,本文重新审视并确立教育人性价值开发对教育经济价值的必要性:教育经济价值是教育外在的工具性价值,教育的人性价值是教育内在的本
目的:观察中药内服外用加手法治疗创伤性肘膝关节僵硬的疗效。方法:60例创伤性肘膝关节僵硬患者采用中药内服、外用熏洗、手法松解方法治疗并评定效果。结果:60例患者,治愈46例,显
第九册阅读重点训练项目是归纳课文的主要内容和掌握文章中心思想。复习时要突出这两个训练项目,组织全册的阅读复习。一、归纳文章主要内容(一)掌握归纳方法:如何归纳文章的
为适应我市经济发展和科技进步的需要,我校于1980年与市科委联合创办了全国第一所电子计算机职业学校。到目前,已先后与工商银行天津分行、中国银行天津分行、市民盟、乙烯工
“接待家长日”是接待学生家长的日期,由班主任根据自己的任课情况,选择某个固定的时间,以每周1——2个半天为宜。“接待家长日”过去我们曾称之为“家长接待日”,这是不够准
焦虑是由于当前或预计到的情境对人的自尊心构成威胁时,引起担忧的反应倾向,它表示一种人格特征。学生预计或体验到因学习有可能不及格或难以完成任务,会受到外来(家长的、老
对左云县煤炭资源的开发、利用现状和尚未利用的煤炭资源状况进行了分析论述,对煤炭资源的合理利用方向进行了探讨,为左云县煤炭工业规划和可持续发展战略的制定提供了依据。