《画皮》是《聊斋志异》中最得影视创作者垂青的篇章,多次被搬上银幕,其中1966年、1979年、2007年的三个电影版本影响广泛,分别采用了三种不同的改编策略——画皮,画骨,换骨。形成三种不同的影像风格和审美意蕴,是古代经典与当下语境结合的三种途径。 Painted Skin is one of the most influential film and television creators in Strange Tales from a Lonely Studio, and has been on the screen many times. Among them, the three film editions of 1966, 1979 and 2007 were widely influential and adopted three different Adaptation strategy - painted skin, painted bone, bone replacement. The formation of three different image styles and aesthetic connotation, is the ancient classical and contemporary context of the three ways.