我一直不明白,苏小和为什么要把他的这部新著的书名起为《中国企业家黑皮书》?本书其实是他与诸多企业家对话的结集,不过主题是同一个:国家与企业的关系。也许在他看来,这个主题很沉重、很多元,很无解,所以很“黑色”。今天,对于中国是否存在着“国退民进”一直是个巨大的争议话题。持存在观点的人会例举大量的事实: I never understood why Su Xiaohe used his new book title as “Chinese entrepreneurs’ Black Book.” This book is actually a collection of dialogues with many entrepreneurs, but the theme is the same: The relationship between the state and the enterprise. Maybe in his opinion, this theme is very heavy, a lot of dollars, very no solution, so it is “black”. Today, it has always been a huge controversy for China whether there is a “retreat from the country”. People with existing opinions exemplify a large number of facts: