每年11月的第三周,环绕澳门东望洋山的一条马路会被高栏铁丝网封闭起来,整整一周充斥着震耳欲聋的引擎轰鸣声,从清晨到日暮。来赌城一掷千金或者小赌怡情的游客有了意外收获——在马路边、立交桥、酒店或者赌场窗口就能观看澳门格兰披治大赛车(Macao GP)。这种机会实在不多,澳门东望洋赛道是全世界为数不多的街道赛道之一, In the third week of November each year, a road encircling the Guia Mountain in Macau will be closed by a barbed wire fence, full of roar of deafening engines throughout the week, from morning till sunset. Surprise for visitors who spend big bucks or small to play casinos - Macau GP can be seen on the curb, overpass, hotel or casino windows. This opportunity is not much. The Macau Guia Circuit is one of the few street tracks in the world.