《诗经·伐檀》历史上存在的解读却并不统一。传统的理解认为本诗为美君子之作,而现代却将其理解为对统治阶级的批判和揭露,产生这种理解分歧的原因是此诗小语境中存在一些空白点和大语境的作用。从文学文化转播的角度看,其当代阐释的基本原则应当是符合大众化阐示和文学审美教育思想价值的要求。 The historical interpretation of The Book of Songs is not uniform. The traditional understanding holds that this poem is the work of the beautiful gentleman, while modern interprets it as the criticism and revelation of the ruling class. The reason for this disagreement is that there are some gaps and big contexts in this poetic context . From the perspective of the retransmission of literature and culture, the basic principles of its contemporary interpretation should meet the requirements of mass elucidation and the ideological value of literary aesthetic education.