论文部分内容阅读
伽达默尔的哲学解释学翻译思想对传统翻译理论中一些盛行的观点进行了解构,但却没有对之进行新的建构,这给翻译研究带来了极大的困难。而哈贝马斯则批判地继承了伽达默尔的翻译思想,他提出的普遍语用学理论不仅很好地填补伽氏翻译思想的不足,而且还对构建新的翻译学体系有着极其深远的影响。
解构和建构：伽达默尔和哈贝马斯的哲学翻译思想之比较
【摘 要】
：
伽达默尔的哲学解释学翻译思想对传统翻译理论中一些盛行的观点进行了解构,但却没有对之进行新的建构,这给翻译研究带来了极大的困难。而哈贝马斯则批判地继承了伽达默尔的翻
【机 构】
：
武汉工业学院外语系
【出 处】
：
新余高专学报
【发表日期】
：
2008年5期
其他文献
目的探讨辛伐他汀对大鼠心肌梗死后心房神经重构和电重构的影响。方法将建立心肌梗死模型成功的22只SD大鼠随机分为心肌梗死组（n=11）和辛伐他汀组（n=11）;另设假手术组（n=11）：在大鼠
按照空间力系的平移与转化原理，将作用在掩护式液压支架顶梁上的外载荷分解为６个分力，采用先分解后叠加的分析方法推导出支架各铰点空间受力的计算公式，偏写了相应计算机模拟分析
“水桶现象”的形成有历史原因，更重要的是由于社会分工的严重失衡造成的，资本文化的价值观使“水桶”从身体(生理)现象成为意识形态上受歧视的现象，流行文化对女性的异化的审美
水力式升船机是一种利用水能提升承船厢的新型升船机，与传统采用电机驱动提升承船厢的升船机相比，其主要区别之一是主提升设备的组成和功能不同。本文对景洪水电站水力武垂直升
在高校职业教育中,行动导向的教学愈加受到重视,然而,以行动能力为导向的教学如果不能匹配以行动能力为导向的考核评价模式,其效果将会事倍功半。《英语阅读》课程实践证明,
广告教育的关键在于实践教育,执行实践教育的核心在于教师和学校。在以数字媒体视域下,教师要在学科竞赛模式的引领下,明确实践教学是广告设计专业教育的一个重要环节,引导学
本文和根压弯构件的破坏性能试验，对劲性钢筋轻骨料混凝土压弯构件的破坏形式、截面应变、轴压比对延性的影响等力学性能做以研究。证明了平截面确定了破坏准则。绘出了不同轴
目的评估CD64指数在新生儿脓毒症早期诊断中的意义。方法采用前瞻性病例对照研究方法进行分析。41例新生儿患儿分为确诊脓毒症组（n=14）、临床脓毒症组（n=15）和对照组（n=12）,各组患
当前社会,信息技术得到了不断地发展和进步,在这一背景下,也出现了越来越多的教学授课渠道,教育领域也逐渐应用了大量的信息化产品。就高职院校来讲,其主要是针对学生的工作
本文从分析静止变频电源的特点以及电动机运行特性入手，针对在非正弦波电源系统上运行的电机存在的问题，提出了相应的设计方案。