论文部分内容阅读
语言中的颜色词丰富多彩,且与社会文化有着密切的联系,具有深刻的文化内涵。由于英汉两民族在文化上差异较大,同一颜色词在这两种语言中所表达出的文化内涵有时相去甚远。颜色词翻译时,必须讲究技巧,以保证文化信息传递的准确性。
颜色词翻译中文化信息的传递
【摘 要】
：
语言中的颜色词丰富多彩,且与社会文化有着密切的联系,具有深刻的文化内涵。由于英汉两民族在文化上差异较大,同一颜色词在这两种语言中所表达出的文化内涵有时相去甚远。颜
【机 构】
：
陇东学院英语系
【出 处】
：
安徽工业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2009年3期
其他文献
单兆伟教授学承孟河医派,学验颇丰,尤擅长调治脾胃病。单师运用"通降胃气"理论治疗相关脾胃病,如功能性消化不良、胆汁反流性胃炎、胃食管反流病、呃逆、功能性便秘等获得较
针对污水处理厂主要备用设备(进水泵、鼓风机)在备用期间常见的损坏问题,以及设施闸门的常见破坏情况进行了原因分析,同时结合污水处理厂的实际运营管理提出了明确的解决方法
美国对朝鲜的粮食援助政策具有鲜明的政治化特征,它是一个美国把对外援助当作追求战略目标手段的典型事例。由于长期的敌对状态,美国对朝鲜的粮食援助被赋予了诸多政治条件,
祭祀以孔子为代表的儒家圣贤的释奠仪式起源于中国,后传到了朝鲜和日本,在不同的历史和社会条件下,呈现出多样化的特点。尤其在不存在科举及儒学式官僚制度的日本,释奠有其独
王清任气血理论的要义在于首创气虚血瘀致中风论;气血为本,以气为重;注重气血辨证,开创调气活血之法。其组方思想的特色是调气活血,但重在补气、调气;遣方用药注重病位,借助
以酒仙桥污水厂的二级处理出水为研究对象,采用中试规模的臭氧/活性炭/反硝化生物滤池工艺进行生物脱氮,重点研究了反硝化生物滤池采用连续流自然挂膜法的启动速度和启动效果
针对配送中心的配货路线规划问题,充分考虑收货点的随机与分散的特点,并在需求量设定时考虑到退货,建立了分区规划下的物流配货路径优化模型,同时用实例进行验证。首先应用sp
党风是马克思主义世界观在行动上的体现,是党的性质、宗旨、纲领、路线的重要表现。陈云曾经指出:“党风问题是有关党的生死存亡。”在无产阶级的奋斗历史中,恩格斯与列宁曾
“中美关系史研究：回顾与展望”学术讨论会综述陶文钊（中国社会科学院美国研究所）由中国社会科学院美国研究所、中美关系史研究会联合举办的“中美关系史研究：回顾与展望”学术讨
通过对石英砂滤料进行改性,研究了改性后滤料表面性能的变化,考察了不同改性滤料对城市污水厂二级处理出水中污染物的去除效果。表面性能分析的结果表明,经不同改性剂涂层后