论文部分内容阅读
近来,陶瓷典籍翻译受到了越来越多的关注,陶瓷典籍的英译对传播我国古代陶瓷文化经典,弘扬中国传统文化有着非同寻常的意义.《匋雅》作为近代中国一部举足轻重的陶瓷专著,他的英译对中国陶瓷典籍的英译有着重要的借鉴意义,本文旨在分析《匋雅》译文中译者的翻译策略和翻译思想,为陶瓷典籍的外译提供经验.
中国陶瓷典籍《匋雅》翻译策略探微
【摘 要】
：
近来,陶瓷典籍翻译受到了越来越多的关注,陶瓷典籍的英译对传播我国古代陶瓷文化经典,弘扬中国传统文化有着非同寻常的意义.《匋雅》作为近代中国一部举足轻重的陶瓷专著,他
【机 构】
：
景德镇陶瓷大学 江西 景德镇 333403
【出 处】
：
探索科学
【发表日期】
：
2019年8期
其他文献
传统独立的监测设备服务于现场，局限在一个很小的时空范围内，而其一旦与Internet结合在一起组成了网络化监测系统就可以做到从地球上的任何地点、在任意时间，能获取到任何地方的
该文详细讨论了电磁波与地震波在介质中的传播规律,分析了瞬变脉冲电磁场的运动学特征;根据磁偶源瞬变电磁场与反射地震波的传播规律的相似性及中心回线装置观察成果与MT成果
洪涝灾害占全世界自然灾害的45％.以中国为例,约有1/2的人口和70％的资产集中在7大江河的洪水区内,一旦洪水破堤泛滥,损失必然十分严重.堤坝是河流防洪体系的重要组成部分,对保障
在《中国近现代史纲要》课程教学中“导言”部分往往被很多老师忽略,事实上这个部分是非常重要的.本文旨在梳理教材的内容体系的逻辑架构,方便学生在学习中从宏观上把握这门
长期以来由于对灌区如水位、流量、提闸高度等数据主要依靠人工观测、记录、计算和管理,相关数据精度不高、管理落后,造成用水严重浪费.同时由于不能及时将用水信息传递到灌
大芸种植是治理荒漠和脱贫巩固的一项有利措施,目前国内大芸产量已不能满足日益增长的市场需求,本文从种植环境、接种技术、抚育管理、采挖加工技术为种植户提供技术参考.
很少有一个女子,可以让我在黑夜中莞尔.rn很少有一个女子,能够让我在白昼里潸然.rn可是为何只有她的言语,她的美,能够触动我心底最轻最软的那一处,且以别样的温柔,让我坚定起
期刊
零件信息的集成是CAD/CAM最关键的技术之一。本论文介绍了特征建模技术和零件特征信息的内容;提出了SE(Solid Edge)中零件信息集成的框架,即将描述工艺特征的属性表与一定的