论文部分内容阅读
以翻译特性视域下的翻译文化特征之社会性、文化性、符号转换性、创造性和历史性五大特性为视角,以著作、新闻用语等为语料,分别从几个特性出发,探讨分析汉语文化词语的英译特征。
翻译特性视域下的汉语文化词语英译探析
【摘 要】
：
以翻译特性视域下的翻译文化特征之社会性、文化性、符号转换性、创造性和历史性五大特性为视角,以著作、新闻用语等为语料,分别从几个特性出发,探讨分析汉语文化词语的英译
【机 构】
：
辽宁师范大学
【出 处】
：
疯狂英语(教师版)
【发表日期】
：
2015年03期
其他文献
云浮硫铁矿是位于钦杭结合带南段的超大型硫铁矿床,长期以来对其成因类型及成矿构造背景存在争议。基于矿床地质和岩相矿相学观察,应用最新的扫描电镜能谱技术(SEM-EDS)对其
小学一、二年级的学生注意力的集中时间较短,处于形象思维的认知阶段,从低年级学生学习外语的认知规律和心理特征出发探究了故事教学法。从故事教学法的定义和优势以及在具体
美国的海外传教活动对美国自身产生了巨大影响。传教士及其子女的著述挑战了当时在美国广泛传播的种族中心主义和文化帝国主义观念,而且很多传教士在与外国民众(特别是在中国
日本儒学"古学派"代表人物荻生徂徕的思想很具批判性。他的工作主要分两部分:一是通过复原圣人之道的原貌来彻底颠覆宋儒的形上学,一是通过对儒家经典的重新诠释来为制度重建
<正>一、教材分析寓言是以假托的故事或拟人的手法说明某个道理或进行劝喻、讽刺的文学作品。《坐井观天》这则寓言,通过生动有趣的对话,给孩子们讲述了一个寓意深刻的故事。
文章运用文献资料法、问卷调查法、数理统计法等研究方法,对成都市四所(四川师范大学、成都大学、成都理工大学、成都信息工程学院)大学武术公共课教学的现状、教学的目标、
为提高成纱质量和降低能耗,采用大直径软胶辊的细纱牵伸元件配置,并对其牵伸机制与应用效果进行分析。改变牵伸区胶辊的尺寸和用材,并配置合理的工艺参数,通过加大罗拉隔距、
语言学概论课程是高校汉语言文学专业和对外汉语专业的一门专业必修课程。但是目前在地方性本科院校中存在诸多问题,认为应该提高对课程的重视、适当的进行双语教学以及坚持
随着科学技术的快速发展,引领了产业改革的时代潮流。我国经济体制加快转型,改革创新的步伐更加突显知识产权制度作为激励创新的基本保障作用。在知识产权体系中,专利作为非
频率是电力系统最主要的特征量之一,频率测量是电力系统测量中十分重要的环节。本文在较为全面的分析比较频率测量的研究成果后,提出一种基于修正采样序列的电力系统频率测量