切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
释意论下的习语翻译方法研究
释意论下的习语翻译方法研究
来源 :小说月刊:综合 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hz_0752
【摘 要】
:
本文以释意论为指导,介绍了在其关照下的习语的翻译,并提出释意论下习语翻译的三个方法,即语义解释;信息增补;结构重组。使译员对于习语的翻译更深入地理解,并对以后翻译过程
【作 者】
:
张传玲
【机 构】
:
延边大学
【出 处】
:
小说月刊:综合
【发表日期】
:
2020年9期
【关键词】
:
释意论
习语
翻译技巧
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以释意论为指导,介绍了在其关照下的习语的翻译,并提出释意论下习语翻译的三个方法,即语义解释;信息增补;结构重组。使译员对于习语的翻译更深入地理解,并对以后翻译过程中习语的翻译提供帮助。
其他文献
关于县级农机学校生存发展之探讨
2005年10月28日,国务院作出了“大力发展职业教育的决定”,决定指出:大力发展职业教育,加快人力资源开发,是落实科教兴国战略和人才强国战略,推进我国走新型工业道路、解决“三农”
期刊
县级农机学校
人力资源开发
科教兴国战略
“三农”问题
人力资源优势
职业教育
国民素质
人口压力
辛亥革命后武汉音乐生活的变化
辛亥革命后的武汉,在政治、经济、文化等诸多方面在全国有很大影响。这一时期的武汉的音乐生活是其文化艺术中的重要组成部分。辛亥革命带给武汉的是传统音乐文化与西方音乐
期刊
辛亥革命
武汉
音乐生活
变化
BIPSS联合去氨加压素诊断ACTH依赖性库欣综合征的研究进展
目前,双侧岩下窦静脉采血(bilateral inferior petrosal sinus sampling,BIPSS)联合去氨加压素作为一项微创技术,推荐用于鉴别库欣病与异位ACTH综合征,对定位垂体腺瘤侧别也
期刊
库欣综合征
异位ACTH综合征
库欣病
垂体肿瘤
双侧岩下窦静脉采血
去氨加压素
促进农机化工作的对策
农机科技推广工作是实施科教兴农战略的主体,是提高加强农产品市场竞争力,促进农业增效,农民增收的重要支撑。加强农机科技推广工作,提高农机科技含量,是实现农民脱贫致富奔
期刊
农机化工作
科技推广工作
科教兴农战略
农民脱贫致富
市场竞争力
农业增效
农民增收
科技含量
从保护产品到数据载体,探索包装的变革之路
从糖果到零食、从饮用水到饮料,人们的日常生活中充斥着琳琅满目的各种食品包装。现如今,产品包装的概念已从简单保护产品发展为复杂数据与品牌展示的承载器,并在产品的供应链中扮演着重要角色。此外,由于监管部门和消费者对信息有着更为精细的需求——从产品来源到营养信息及保质期、从批号到使用说明等,包装逐渐成为彰显品牌声誉的重要组成部分。 然而,有多少企业能最大限度地发挥包装作为数据载体的全部潜力,从而使工厂
期刊
食品包装
品牌展示
保质期
数据载体
营养信息
产品包装
品牌声誉
承载器
珍龙醒脑胶囊对大鼠局灶性脑缺血再灌注损伤的保护作用
目的研究珍龙醒脑胶囊对大鼠局灶性脑缺血再灌注损伤的保护作用。方法 120只SD大鼠随机分为假手术组,模型组,尼莫地平(37 mg/kg)组,珍龙醒脑胶囊低、高剂量(125、250 mg/kg)
期刊
珍龙醒脑胶囊
脑缺血再灌注损伤
神经功能
自由基
炎症因子
细胞凋亡
微酸性电解水处理对野生菌贮藏品质的影响
为探明微酸性电解水(Slightly acidic electrolyzed water,SAEW)处理对野生菌贮藏过程中品质变化的影响,采用响应曲面法进行Box-Behnken试验设计,以微酸性电解水的处理时间、
期刊
微酸性电解水
野生菌
贮藏品质
slightly acidic electrolyzed waterfresh wild mushroomsstorage qu
我国饮用水中内分泌干扰物的去除研究进展
对我国水源水中内分泌干扰物(EDCs)的存在现状以及采用常规饮用水处理工艺、深度处理工艺和高级氧化技术去除EDCs的研究现状和进展进行了综述。我国水源水已受到EDCs的严重污染
期刊
饮用水
内分泌干扰物:
水处理工艺
drinking water endocrine disrupting chemicals (EDCs) water tr
新机手怎样提高耕地质量
期刊
1例左侧输尿管结石伴左肾积水的临床治疗体会
目的:研究左侧输尿管结石伴左肾积水的临床治疗。方法:对我院在 2019 年收治的 1 例左侧输尿管结石伴左肾积水患者进行研究,分析该疾病治疗方案。结 果:患者术后病情较平稳,
期刊
左侧输尿管结石
左肾积水
临床治疗
治疗效果
与本文相关的学术论文