论文部分内容阅读
基于于比利时语用学家维索尔伦提出的语言顺应论,尝试从语言结构对象顺应的角度释读荣如德译本《动物农场》的翻译,解析译者的翻译过程是一个在语言使用过程中不断作选择的过程,发现译本在语言结构对象上的成功顺应,指出翻译过程中对原作以及目标语语言结构对象的顺应是译者成功译文的必要条件。
荣译本《动物农场》中的语言结构对象顺应探析
【摘 要】
：
基于于比利时语用学家维索尔伦提出的语言顺应论,尝试从语言结构对象顺应的角度释读荣如德译本《动物农场》的翻译,解析译者的翻译过程是一个在语言使用过程中不断作选择的过
【机 构】
：
合肥工业大学外国语学院
【出 处】
：
安徽师范大学学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2017年4期
其他文献
本文讲述了如何设计响应式网页布局,分别从使用百分比宽度、使用CSS浮动属性、运用CSS3媒体查询模块及利用JavaScript脚本等四个方面对响应式网页布局设计进行了探讨。
背景多项研究证实他汀类药物可通过显著改变冠状动脉粥样硬化患者的纤溶状态,使冠心病猝死的发生率明显减低,此类药物属于3-羟基-3-甲基戊二酰辅酶A (HMG-CoA)还原酶抑制剂,
地方财政支出是地方社会经济发展中的重要内容，它对地方公共事业发展、基础设施建设等具有重大影响。近三十年来，我国地方财政支出总量在不断增加，且1996年以来，地方财政支出相对
LED电子器件是当今科学的研究热点之一。随着LED器件发光率的不断提高，其驱动电流的大幅度提高，散热问题已经成为制约大功率LED产品发展的最大瓶颈。铝基覆铜板具有散热性好、
装饰织物是装点内部空间，突出室内艺术氛围的有效手段，并以其特有的功能和格调，给人以雅致、温馨的感受，营造恬静、和谐的室内氛围。近年来，随着人们生活水平的逐步提高，其消费心理
双金属复合材料是军工、航空航天、勘探、民用等领域急需的材料,也是近年来国家新材料发展规划的优先项目。连续铸造法可以实现双金属层状复合材料连续性、大规模生产,有效地
目的采用中药治疗男性不育患者,研究中药对男性不育患者精子质量影响,以为中药治疗男性不育带来帮助。方法 40例男性不育患者运用中药协定处方进行调理治疗,每3个月进行1次精