论文部分内容阅读
引言:rn中国作为一个拥有千年历史的诗国,走过上下五千年,历经浩劫,现如今所能完整保存下来的诗词于后人而言是一笔不可多得的宝贵财富.从20世纪初至今为止,英译诗词经历过几个高潮,根据郭廷礼的考证,中国翻译文学面世最早的就是诗歌.
苏轼词英译下的保留与再创作r——用词考量及句式转化背后的翻译之美
【摘 要】
：
引言:rn中国作为一个拥有千年历史的诗国,走过上下五千年,历经浩劫,现如今所能完整保存下来的诗词于后人而言是一笔不可多得的宝贵财富.从20世纪初至今为止,英译诗词经历过几
【机 构】
：
江西科技学院附属中学 江西南昌 330098
【出 处】
：
青年文学家
【发表日期】
：
2020年27期
其他文献
摘 要：作为天才诗人的顾城自童年起就对自然有着独特的感知，在上世纪80年代创作的一系列纯真的诗作引起了诗界的广泛关注。诗人顾城用纯洁的自然意象天空、大海、山峦、小草等构建了一个童话般的世界。顾城以自己独特的意象与表达方式所构建的童话世界，不仅蕴含着顾城的诗歌理想和单纯美好的心灵世界，也包含着顾城自我生命哲理的思考。 关键词：顾城;诗歌;自然意象;构建方式 作者简介：丁毛毛（1995-），男，汉
《在细雨中呼喊》是余华创作生涯中的第一部长篇小说,众所周知,在这之前,余华的大部分小说都充斥着愤懑的冷酷与暴力,这篇写于90年代的作品却令人感知到了难得细致如雨的温情
语言是文化的载体,方言反映地域特色.冯骥才是当代中国文坛的语言大师,他的作品大多描写清末民国初年天津卫的市井生活图景,充满浓浓的地域色彩,语言风格独树一帜.文章以其代
摘 要：香港作家亦舒以她独特敏感的女性触觉，塑造出了许多令人印象深刻的現代女性形象。她们大多经济独立，精神自由，聪明睿智，知进知退。虽面对残酷的社会现实和不同的困难处境，依然能够冷静看待、勇敢生活。体现出作者对女性生存状态的一些思考。 关键词：亦舒;女性形象;独立;思考 作者简介：王子嘉，女，汉族，1987年生于陕西省西安市。毕业于香港理工大学，取得硕士学位。现就职于西安外事学院中文系，大学讲
摘 要：余耕的现实主义长篇小说《如果没有明天》，基调比改编网剧《我是余欢水》更加灰暗，但其以“物化”修辞为主要特色的艺术特征经由小说媒介特性的彰显，字里行间更容易引发读者丰富的想象力和强烈的共鸣。在主人公余欢水的第一人称视角之下，《如果没有明天》随着一系列“物化”修辞的导引，以粗粝通俗的语言展开了主人公奇异诡谲、反转不断的荒诞经历，令读者击节叹赏。 关键词：《如果没有明天》;余欢水;“物化”修辞
摘 要：从中国近代史文学来看，出现了很多优秀的文学作品，不乏一些作品将乡土情怀与爱情进行了充分融合，其中《边城》是笔者认为非常难得的佳作之一。《边城》的背景是川湘交界的一个边城小镇，作品之中对边城小镇的风土人情进行了非常细腻的描述，并对感人至深的爱情故事进行了深度刻画，充分体现出人性的真善美。基于此，本文将以《边城》为研究对象，着重针对作品中的人性美进行探讨，以期望能够更多读者更加深刻理解作品的内
作为中国现代文学史上最为勤勉进行文体创新的作家之一,沈从文在短篇小说《静》当中成功使用了故事情节,叙事视角和语调的突转,突破了其前期小说创作单纯的牧歌和反牧歌的叙
麻风病畸残不仅妨碍了患者的正常生活和劳动能力,而且也是人们对麻风病产生恐惧和歧视的重要原因.为了了解本市麻风病畸残情况,从而帮助他们改善这一状况,我们专门联合开展了
葛水平的绝大多数作品是以其独特的女性视角来塑造真实鲜活的乡村女性形象,真实的再现女性的苦难命运,展现她们的内心世界.葛水平的代表作《甩鞭》《喊山》描写了生活在底层