危机意识 · 自由意识 · 强国意识—— 论马君武翻译选材的政治意识

来源 :淮海工学院学报(人文社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:bulocom
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
依据相关史料,运用改写理论探究马君武译介西学著作时选择原文本的意图.研究发现,虽然马君武选择的译本涵盖进化论 、政治 、文学 、科技民生等不同领域,但不同领域文本的选择都基于其明确的政治意识的考量,具体表现为危机意识 、自由意识 、强国意识.
其他文献
近日,中央国家机关多措并举,严格落实中央办公厅、国务院办公厅,努力实现中央国家机关2009年公务接待费支出比上年降低10%、车辆购置及运行费支出在近3年平均数基础上降低15%
机械工业是国民经济的装备部,是科学技术物化的基础,是高新技术产业化的载体,是国防建设的基础,是实现经济快速增长的重要支柱,也是为了提高人民生活质量提供消费类机电产品
我国的公共图书馆在建设上已经有了很大的进步,但是我们也应该看到在进步的同时也存在着很多的问题,所以在公共图书馆事业发展的过程中一定要将自己的优势继续保持下去,对存
现行西部大开发财税政策已不能满足推进新一轮西部大开发的需要。为了更好地实施党中央提出的西部大开发战略,加快西部发展,缩小与东部的差距,应根据西部当前经济社会发展现
黄继光、邱少云……一个个耳熟能详的英雄,为了祖国、为了世界和平,英勇牺牲在朝鲜的土地上。50年后,一位老人含泪讲述《我护送英雄遗体回祖国》的经历。 Huang Jiguang, Qi
1房地产投资风险的涵义及其特征所谓房地产投资风险,是指在房地产投资活动过程中存在影响投资利润的多种因素,而这些因素的作用难以或无法预料、控制,使得企业实际投资利润可
第一条 为了推动本省公共机构节能,提高公共机构能源利用效率,发挥公共机构在全社会节能中的表率作用,推动全社会节约能源,根据和,制定本办法.
文章从乡村旅游开发的特征解析入手,归纳了当前我国乡村旅游开发过程中亟待解决的几类问题,提出了新时斯乡村旅游开发中政府主导的必要性,并对政府主导的策略进行创新研究。
1950年10月19日,中国人民志愿军“雄纠纠、气昂昂,跨过鸭绿江”,开始了伟大的抗美援朝战争。战争中,福建籍将士响应祖国的号召,为“保家卫国”而奋战在异国他乡,谱写了国际
期刊