论文部分内容阅读
5月11日下午1:30分,顶着新德里40摄氏度以上的酷暑,我拎着数码相机,带着几分临战前的激动和不安走出了新华社驻新德里分社的大门:再过半个小时,我就可以为印度“第10亿位公民”照相啦！ 2000年5月11日是印度人口达到10亿的日子。早半个月我就瞄上了这个难得的机会:从国内带着先进的数码相机来到新德里已经4个月了,还没有机会发几张像样的照片回去呢。虽说我是一名文字记者,摄影报道不是我的硬任务,但是一想到新华社摄影部领导在我代表分社申领相机时的豪爽热情,我就觉得不能让相机闲着不用。 为了纪念人口突破10亿大关兼向人民宣传计划生育,印度主管人口工作的卫生和家庭福利部早就决定要寻找一位5月11日出生的婴儿宣布为“印度第10亿位公民”。从获得这一信息时起,我就紧紧盯上了卫生和家庭福利部的官员。一方面是采访,为采写文字稿做准备,另一方面就是跟踪即将出生的最新消息。11日上午,我终于得到确切消息:中选婴儿已经在新德里的萨弗达江公立医院诞生,下午2点整,卫生和家庭福利部和联合国人口基金会驻印办事处将联合为婴儿“加冕”。
At 11:30 p.m. on May 11, against the heat of over 40 degrees Celsius in New Delhi, I was carrying a digital camera and came out of the gate of Xinhua News Agency’s New Delhi branch with a few minutes of agitation and anxiety before the pre-war: After another half an hour, I can photograph India’s “billionth citizen”! May 11, 2000 is the day when India’s population reaches 1 billion. In the first half of this month, I took this rare opportunity: it has been 4 months since I came to New Delhi from home with a state-of-the-art digital camera. I have not had a chance to send back some decent pictures. Although I was a written reporter, it was not my hard task to report on photography. But when I thought of the generous enthusiasm of the leader of the photography department of Xinhua News Agency when I applied for the camera on behalf of the branch, I felt I could not let the camera idle. In commemoration of a population breakthrough of 1 billion mark and propaganda of family planning to the people, the Ministry of Health and Family Welfare, which is in charge of population work in India, has long decided to find a baby born on May 11 announced as “India’s 1 billionth citizen”. From the moment I was given this information, I was firmly on the officials of the Ministry of Health and Family Welfare. On the one hand, it is an interview, preparation for the writing and writing, and on the other hand, the latest news about the upcoming birth. On the morning of the 11th, I finally got the exact message: The successful midwife has been born at Saffidajiang Public Hospital in New Delhi. The Department of Health and Family Welfare and the UNFPA Office in India will jointly “crowned” the infant " .