中国文学走出去翻译模式探索

来源 :文学教育(中) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zr0156268
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
全球经济一体化进程的不断加快使得中国与世界的联系越来越密切,这也决定了中国文学只有走出去才能够实现更好的发展.在我国文学走出去的探索过程当中,最主要的手段就是通过文字翻译的方式与国外文学进行交流.尽管我国在文学翻译上已经发展多年,并且也涌现不少翻译大师,但是依然存在不少问题需要解决.本文通过对我国文学走出去的发展现状以及其存在的问题进行研究,来提出促进我国文学走出去翻译模式的探索策略,以此来为更好地发展我国文学走出去提供一定的参考.
其他文献
方便快捷的快速打印rn在日常的办公室工作中,我们经常需要一次打印多个Word文件时,按照传统的方法,把文件逐个地打开,那无疑是很费时的.我们不妨使用鼠标左键配合Ctrl键把要
单位一台COMPAQ机另加一台EPSON-1600K Ⅲ,原先工作正常,一次重装Windows95后,打印机不能正常工作,症状是打几行就停下来,总是不能将一页打完,连测试页都不能完成。在Window
美国十九世纪的著名作家杰克·伦敦在其小说《月亮谷》中,把在城市生活中缺乏存在感的主人公比利和撒克逊这对夫妻放逐自然,开启他们的生态体验之旅以寻求新生活,似乎向读者
【摘要】做好桥梁工程工程造价的首要关键是熟悉和了解图纸,相关工作人员只有了解设计图纸才能做出科学合理的施工组织设计,并在提取工程量的过程中不漏项或者重复,保证预算结果可靠性高。  【关键词】桥梁工程;造价;施工组织;工程量  进行现场调查和熟悉设计图纸是编制预算的基本要求。进行现场调查包括技术经济条件和自然经济条件两方面,能帮助发现降低造价的技术组织措施和施工方法,可以检验工程操作的技术合理性和经
林徽因,一个美貌与智慧并存的民国才女,艺术上渐臻于炉火纯青的女诗人.1937年抗战到1945年战争结束,她的诗歌创作,由对爱与美的追求转化成了对现实世界的关注与对人民生存疾
一、使英文版PhotoShop 5.0支持汉字输入rnPhotoShop是图像处理软件中的老大哥,也是专业图像处理的必备工具,升级到5.0版后却出现了汉字无法输入的问题.即按照Typical(典型)
蔡元培是中国现代美学开创时期的人物,他不仅有着对中国传统文化的良好基础,又有着留洋经历,对于西方的康德、席勒、实验美学等诸多美学思想有着深刻的理解,故而他最主要的美
为了更长时间拥有你的爱机,你就必须时时做好维护和保养工作.虽然手机的维护及保养是一门大学问,只要你能按照正确的手机保养方法去做,一些日常简单的BUG就会离你的手机远远
【摘要】公路混凝土因取材广泛,价格低廉,抗压强度高,可浇注成各种形状,并且耐火性好,不易风化,养护费用低,成为当今世界建筑结构中使用最广泛的建筑。混泥土最主要的缺点是:抗拉能力差,容易开裂。混凝土裂缝不可避免,但如果采取一定的设计和施工控制,很多裂缝是可以克服和控制的。有些裂缝在使用荷载或外界物理、化学因素的作用下,不断产生和扩展,引起混凝土碳化,保护层剥落,钢筋腐蚀,使混凝土的强度和刚度受到削弱
为了方便用户,防止手机的非授权使用和无意触键造成的误操作,手机在出厂以前都设置了各种功能锁.通常的手机锁有三种,即整机锁、键盘锁和SIM卡锁.