论文部分内容阅读
马来亚虎是马来西亚国家象征之一,其威猛的形象除出现在国徽上,也常见如银行、大学、足球总会等标志里,象征着人民的勇敢与毅力。笔者曾随中国海军舰艇编队访问马来西亚,通过观摩演练、登舰参观、驻训交流等,深深感到,近年来,马来西亚对海军的投入日益增加,根据实际需求,不断向世界各国购买先进的武器装备,同时,从严从实备战练兵,已打造出一支扼守马六甲海峡的重要海上力量,它如同一只猛虎欲下山。
The Malayan Tiger is one of Malaysia’s national symbols. Its mighty image, which appears on national emblems, is also common in such landmarks as banks, universities and soccer associations, symbolizing the courage and perseverance of the people. I have visited Malaysia with Chinese naval vessels formation and deeply felt that in recent years Malaysia’s investment in the Navy has been increasing. In accordance with actual needs, it has continuously purchased advanced weapons from various countries in the world. At the same time, it has created an important maritime force that guards the Straits of Malacca. It is like a tiger descending the mountain.