新年伊始,法国总统希拉克打电话给欧盟委员会主席普罗迪,呼吁欧洲国家尽快行动起来,加快制定有效措施,加强反对“海洋流氓”的斗争。 什么是“海洋流氓”?就是那些不顾后果运载危险货物的破旧船。 At the beginning of the new year, French President Jacques Chirac called Prodi, chairman of the European Commission, to urge European countries to act as soon as possible and expedite the formulation of effective measures to step up their fight against “marine bullyes.” What is “marine rogue”? Is that those dangerous recklessly carrying dangerous goods ship.