论文部分内容阅读
如果，不是爱情，她只是一个不幸的残疾女子，终其一生不得动弹，直到孤单地死去；如果，不是爱情，缪斯女神的发际又怎会有一颗明珠熠熠生辉——《葡萄牙人十四行诗集》，一部情诗中的圣经。那爱情来得太晚，“死亡”已统治了她三十九年的光阴。“死亡”和“爱情”遭遇，扭结在一起，反复较量。长久的挣扎，长久的低回，死亡，终于像一把摺刀，把它的锋芒在自身内敛藏，而她甘愿饮下“爱情”，生如夏花之灿烂。
她，十九世纪英国著名女诗人伊丽莎白·巴莱特。1806年3月6日出生于一个富裕的资产阶级家庭，从小就显现了文学上的才能。在她出生的年代，英国还很少有女孩子上学读书。她的弟弟教会了她古希腊文，因为她渴望读《荷马史诗》。然而，15岁那年，灾难突至。她骑马摔了下来，因为脊椎摔坏，她从此躺在了床上。紧接着，母亲去世；再后来，她至亲的弟弟溺水死在河里。下肢瘫痪达2４年的她，蛰居在房里，就像一头冬眠的睡鼠那样动弹不得。阳光远离了她，绿阴远离了她，生命，只剩下一长串没有欢乐的日子；青春，在生与死的边缘上黯然消逝。
生活对于伊莉莎白·巴莱特犹如没有阳光的黑夜。惟一能够照亮黑夜的只有她笔下的诗句。承担起人生的辛酸，她坚韧地活下去，把她的悲哀和希望都写进诗歌里。1832年和1838年先后出版了《被缚罗米修斯》英译本和诗集《天使们》。尽管她在英国诗坛声名鹊起，她的心里却永远有个神秘的黑影，揪住了她的发，往后拉，还有一声吆喝，那便是“死”。直到她39岁，在迟暮的岁月，遇到那个人，那个小她６岁的诗人罗伯特·白朗宁。她便听到，那银铃似的回音：“不是死，是爱！” 她那充满着哀怨的生命从此打开了新的一章。
白朗宁，一个当时还没有名声的青年诗人。一日，读到了她的诗集，汹涌的热情驱使他写下了这样一封信：亲爱的巴莱特小姐，你那些诗篇真叫我喜爱极了，我爱极了你的诗篇——而我也同时爱着你……
失去了健康，在生死边缘徘徊的她，意外地收到了这样的信件，那沉寂已久的心湖里，仿佛投进去一块小石子，欢乐的浪花在点滴激起。第二天，她回了一封热情洋溢的信：亲爱的白朗宁先生：我从心坎深处感谢你……
真挚纯洁的友谊从此开始，他们继续不断地互通信札，从文学谈到人生，从倾吐早晚的灵感，到追叙童年的情景……一日又一日，四个半月殷勤的通信。一片昏暗的生活中，忽然就打开一个窗口——她一天里最光亮的时辰，就是每当黄昏降临，在期待中听到邮差的那一声叩门。
风和日暖的暮春，白朗宁第一次前去看望巴莱特。他见到可怜瘦小的她，蜷伏在一个大大的沙发里。她那双忧郁的黑眼睛，令白朗宁再也不能忘怀。他要给她带来生命中最需要的阳光——爱情。会面后的第三天，她竟接到了他的一封求婚信。
哪一个少女不怀着甜蜜的爱的梦想？然而，她已经39岁，一个对生命完全放弃了希望的人，连绵的泪雨已冲尽了她生命的光彩，只剩一片死沉沉的苍白。而她的“情人”比她年轻了6岁，奋发有为，正当人生的黄金时代。
她拿着信，痛苦了一夜，第二天拿起笔来悲哀地、可是断然地拒绝了他。然后她闭门不见，用无情的沉默来回答一声声爱情的呼唤。
透过这“无情”，他看到了她的无私和真诚。他用炽热的情书与盛开的玫瑰，温暖她冰冷的心。从春天到夏天，他不休不止燃烧爱的热情。燃烧，燃烧，荣耀的瞬息，让她忽然成了一尊金身，有了生的光茫。她对于人生开始有了信心，产生了眷恋。她动荡不安的感情逐渐变得稳定了，她敢于拿爱情来报答爱情了。她写到：在我那园圃里确是长满着野草和苦艾，有待于你来耘除；可这儿也有白玫瑰，也有常春藤！请收下吧！
在爱里，她发现了他，于是，她安全了，强壮了，快乐了。在病室中被禁锢了２４年之后，她奇迹般地重新站了起来。先是被人抱着下楼，接着可以在搀扶下自己下楼了。她告诉白朗宁：“人人都大吃了一惊。”白朗宁鼓励她：“下次再试试，一定！你周围的一切都在这样恳求你！”第二年的春天，这位坚强的女子，终于第一次凭自己的双脚重新走到阳光下了。
新的欢乐、新的希望将一个跌倒在尘埃的人，扶起来，又在她披垂的鬓发间吹入了一股生气。她的身体飞快地康复着，萎缩的生机重又显示出生命的活力。本来是缠绵床笫的残废人，现在竟成为登山涉水、探幽访胜的健游者。也就在那一段时期里，她开始写下献给她情人的《葡萄牙人十四行诗集》，她的才华在这里更达到了顶点。爱情，造就巴莱特新的生命，也造就了英国文学史上的珍品。
他们一起度过了１５年幸福的生活。1861年６月２９日，白朗宁夫人永别了她的Robert。那是一个晚上，她和他谈心说笑，用最温存的话表示她的爱情；后来她感到倦了，就偎依在白朗宁的胸前睡去了。他以为她是一时昏晕，但是她去了，再不回来了。她搀扶着诗歌，在爱的陪伴下，走完五十六年的人生。
爱情，一个永恒的生命主题，不知演绎了多少动人心弦的故事。汤显祖曾为他的杰作《牡丹亭》题词道：“情不知所起，一往而深。生者可以死，死可以生。生而不可与死，死而不可复生者，皆非情之至也。”伊丽莎白.巴莱特，一个光辉的名字，一个不屈的灵魂，在爱的力量下，她起死回生，创造了生命的奇迹，谱写了近代爱情的华彩诗章。《葡萄牙人十四行诗集》，一首经典的爱情协奏曲，必将跨越时空，传唱爱的伟大。■
（责编 时光）
她，十九世纪英国著名女诗人伊丽莎白·巴莱特。1806年3月6日出生于一个富裕的资产阶级家庭，从小就显现了文学上的才能。在她出生的年代，英国还很少有女孩子上学读书。她的弟弟教会了她古希腊文，因为她渴望读《荷马史诗》。然而，15岁那年，灾难突至。她骑马摔了下来，因为脊椎摔坏，她从此躺在了床上。紧接着，母亲去世；再后来，她至亲的弟弟溺水死在河里。下肢瘫痪达2４年的她，蛰居在房里，就像一头冬眠的睡鼠那样动弹不得。阳光远离了她，绿阴远离了她，生命，只剩下一长串没有欢乐的日子；青春，在生与死的边缘上黯然消逝。
生活对于伊莉莎白·巴莱特犹如没有阳光的黑夜。惟一能够照亮黑夜的只有她笔下的诗句。承担起人生的辛酸，她坚韧地活下去，把她的悲哀和希望都写进诗歌里。1832年和1838年先后出版了《被缚罗米修斯》英译本和诗集《天使们》。尽管她在英国诗坛声名鹊起，她的心里却永远有个神秘的黑影，揪住了她的发，往后拉，还有一声吆喝，那便是“死”。直到她39岁，在迟暮的岁月，遇到那个人，那个小她６岁的诗人罗伯特·白朗宁。她便听到，那银铃似的回音：“不是死，是爱！” 她那充满着哀怨的生命从此打开了新的一章。
白朗宁，一个当时还没有名声的青年诗人。一日，读到了她的诗集，汹涌的热情驱使他写下了这样一封信：亲爱的巴莱特小姐，你那些诗篇真叫我喜爱极了，我爱极了你的诗篇——而我也同时爱着你……
失去了健康，在生死边缘徘徊的她，意外地收到了这样的信件，那沉寂已久的心湖里，仿佛投进去一块小石子，欢乐的浪花在点滴激起。第二天，她回了一封热情洋溢的信：亲爱的白朗宁先生：我从心坎深处感谢你……
真挚纯洁的友谊从此开始，他们继续不断地互通信札，从文学谈到人生，从倾吐早晚的灵感，到追叙童年的情景……一日又一日，四个半月殷勤的通信。一片昏暗的生活中，忽然就打开一个窗口——她一天里最光亮的时辰，就是每当黄昏降临，在期待中听到邮差的那一声叩门。
风和日暖的暮春，白朗宁第一次前去看望巴莱特。他见到可怜瘦小的她，蜷伏在一个大大的沙发里。她那双忧郁的黑眼睛，令白朗宁再也不能忘怀。他要给她带来生命中最需要的阳光——爱情。会面后的第三天，她竟接到了他的一封求婚信。
哪一个少女不怀着甜蜜的爱的梦想？然而，她已经39岁，一个对生命完全放弃了希望的人，连绵的泪雨已冲尽了她生命的光彩，只剩一片死沉沉的苍白。而她的“情人”比她年轻了6岁，奋发有为，正当人生的黄金时代。
她拿着信，痛苦了一夜，第二天拿起笔来悲哀地、可是断然地拒绝了他。然后她闭门不见，用无情的沉默来回答一声声爱情的呼唤。
透过这“无情”，他看到了她的无私和真诚。他用炽热的情书与盛开的玫瑰，温暖她冰冷的心。从春天到夏天，他不休不止燃烧爱的热情。燃烧，燃烧，荣耀的瞬息，让她忽然成了一尊金身，有了生的光茫。她对于人生开始有了信心，产生了眷恋。她动荡不安的感情逐渐变得稳定了，她敢于拿爱情来报答爱情了。她写到：在我那园圃里确是长满着野草和苦艾，有待于你来耘除；可这儿也有白玫瑰，也有常春藤！请收下吧！
在爱里，她发现了他，于是，她安全了，强壮了，快乐了。在病室中被禁锢了２４年之后，她奇迹般地重新站了起来。先是被人抱着下楼，接着可以在搀扶下自己下楼了。她告诉白朗宁：“人人都大吃了一惊。”白朗宁鼓励她：“下次再试试，一定！你周围的一切都在这样恳求你！”第二年的春天，这位坚强的女子，终于第一次凭自己的双脚重新走到阳光下了。
新的欢乐、新的希望将一个跌倒在尘埃的人，扶起来，又在她披垂的鬓发间吹入了一股生气。她的身体飞快地康复着，萎缩的生机重又显示出生命的活力。本来是缠绵床笫的残废人，现在竟成为登山涉水、探幽访胜的健游者。也就在那一段时期里，她开始写下献给她情人的《葡萄牙人十四行诗集》，她的才华在这里更达到了顶点。爱情，造就巴莱特新的生命，也造就了英国文学史上的珍品。
他们一起度过了１５年幸福的生活。1861年６月２９日，白朗宁夫人永别了她的Robert。那是一个晚上，她和他谈心说笑，用最温存的话表示她的爱情；后来她感到倦了，就偎依在白朗宁的胸前睡去了。他以为她是一时昏晕，但是她去了，再不回来了。她搀扶着诗歌，在爱的陪伴下，走完五十六年的人生。
爱情，一个永恒的生命主题，不知演绎了多少动人心弦的故事。汤显祖曾为他的杰作《牡丹亭》题词道：“情不知所起，一往而深。生者可以死，死可以生。生而不可与死，死而不可复生者，皆非情之至也。”伊丽莎白.巴莱特，一个光辉的名字，一个不屈的灵魂，在爱的力量下，她起死回生，创造了生命的奇迹，谱写了近代爱情的华彩诗章。《葡萄牙人十四行诗集》，一首经典的爱情协奏曲，必将跨越时空，传唱爱的伟大。■
（责编 时光）