明治期间日本汉语教科书中的北京话口语词

来源 :南京师范大学文学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liu1513
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
明治时期日本的汉语教学已经转为北京官话口语的新阶段,并产生了系列新教材,这些教材揭示了清末民初北京口语的面貌,是研究北京方言词汇史的重要资料。教材文献中的口语词表现灵活:同音异写,多音变,多衬字,具有浓厚的北京地方色彩,可以看作是北京话的特征词。它们为系统研究北京口语词提供了早期的书面例证,对编撰北京口语(北京方言)类词典极具价值。这些口语词产生时代不一,大多是清代中后期出现的,并在今天的北京话中留存,部分已经进入普通话中。
其他文献
对于翻译粗浅的看法是将一种语言文字转译成另一种语言文字的过程。其实翻译要做到真正意义上的“信、达、雅”,是离不开忠于原文的创造性活动。随着我国艺术文化对外交流的
我国法官会议制度在审判实践中存在功能"弱化"与"异化"的双重困境:被"架空"致使咨询与统一裁判尺度的效果不理想,或被"滥用"异化成法院内部的审判决策组织。根源在于该制度运
结果加重犯是行为人实施符合基本犯罪构成要件的行为,发生了基本犯罪构成结果以外的重结果,刑法对其加重法定刑的犯罪。非法行医罪是典型的结果加重犯,法条规定了三个不同的
"非典"给我国的公共卫生政策带来了警示和反思。在"非典"的冲击下20世纪90年代以来我国政府公共卫生服务职能缺失和公共卫生政策的积弊凸现。面对这些积弊,我国的公共卫生政
IL-17是近年发现的重要细胞因子,主要由Thl7细胞分泌。文章综述了IL-17的特性、致炎作用、对骨关节损害作用等方面的研究进展。
口腔疾病是影响海军舰艇部队战斗力的多发病、常见病。自20世纪70年代起,我海军人员的口腔疾病发病人数明显上升。其中,海勤人员南于经常出海作业,工作环境和生活条件都较为特殊
<正>小学一、二年级的语文教学,应该以识字教学为重点,但识字教学不是孤立进行的,必须在发展儿童语言的教学活动中,教会儿童掌握语言的书面形式——文字。因此在一年级培养儿童的
目前我国处于农业现代化发展的重要时期,同时也是农业机械化发展的战略机遇期。2016全国农业机械化工作会议指出要加快打造中国农业机械化升级版。农业机械是先进科技的物质
从高吸水性树脂的吸水机理出发,介绍了提高聚丙烯酸类高吸水性树脂耐盐性的方法,包括在聚丙烯酸类高吸水性树脂主链上引入多种亲水基团、改变交联剂的种类、接枝引入天然亲水
目的:评价使用上颌窦内提升器械进行上颌窦内提升植骨同期牙种植术的临床效果。方法:16例(22枚)上颌后牙高度不足患者,采用上颌窦内提升术同期植入德国Ankylos种植体,其中窦