“中国风”流行,不仅仅是因为其在体裁选择上的别具一格,更多的是在词语选用与搭配上也别出心裁,造成一种语言变式。本文就从词类活用?名量变式搭配?句法成分的变式搭配和表意跳跃搭配这四个方面分析其在表达方式上的特点。 “Chinese style ” popular, not only because of its distinctive style of choice, but also in the choice of words and collocation also ingenuity, resulting in a language variant. In this paper, we analyze the characteristics of expressions from the four aspects of the use of words, variable forms of collocation, syntactic components and jumps.