市场造就了中国经济的持续快速增长。正当政府换届、举国上下共谋发展之时,一场突如其来的SARS危机,使我们习以为常的体制上的一些弊端暴露无遗。 面对严峻的考验,新履任的中央领导采取果断措施,扭转被动局面,铁腕撤高官,实行疫情透明化,颁行《突发公共卫生事件应急条例》,改革行政运作机制, The market has created a sustained and rapid growth of China’s economy. At a time when the government is re-elected and the entire country is seeking common development, a sudden SARS crisis exposes some of the institutional drawbacks we have been accustomed to. Faced with the severe test, the newly-to-be-performed central leadership took decisive measures to reverse the passive situation, to turn away the top officials, to carry out the epidemic transparence, issued the Emergency Regulations on Public Health Emergencies, reform the administrative operation mechanism,