论文部分内容阅读
《边城》是沈从文先生最著名的代表作,其英译研究一直都没有引起足够重视。这不符合当前中国文化"走出去"的战略,也不利于地方文化的对外传播。本文以"湘西文化对外传播"为视角,运用比较研究的方法对其三个英译本进行解读,以期思考文化对外传播的相关问题,尤其是传播与接受的问题。
《边城》英译比较研究:湘西文化对外传播的视角
【摘 要】
：
《边城》是沈从文先生最著名的代表作,其英译研究一直都没有引起足够重视。这不符合当前中国文化"走出去"的战略,也不利于地方文化的对外传播。本文以"湘西文化对外传播"为视
【机 构】
：
吉首大学外国语学院
【出 处】
：
英语广场
【发表日期】
：
2015年11期
其他文献
[摘要] 目的 探讨不同给药方式分娩镇痛对分娩结局的影响。 方法 将单胎足月初产妇100例随机分成两组，对照组使产妇全产程处于无痛状态；实验组使产妇于宫口近开全至胎儿娩出时处于轻-中度疼痛状态。观察比较两组的：①催产素使用率、总产程时间、第二产程时间；②分娩方式；③产后2 h出血量、产道裂伤情况；④新生儿出生1 min及5 min Apgar评分、新生儿损伤情况。 结果 实验组催产素应用率、总产程
目的：探讨卵巢癌的发病机理及演变过程中的分子机制。方法：收集住院患者,并经病理检查确诊,分为三组。恶性卵巢肿瘤33例,其中上皮性腺癌27例,非上皮性6例。结果：33例恶性卵巢肿
目的探讨CT和胃双重造影对胃癌的分期诊断及对临床选择治疗方法的指导意义。方法回顾性分析了154例胃癌病人的CT和胃双重造影影像资料及手术、非手术的治疗方法。结果早期癌2
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
矿产资源是国民经济社会发展的基础.本文对现有中国的资源状况进行了分析与阐述，提出了中国矿产资源面临的危机与机遇，对中国矿产资源的开发与应用的战略进行了分析.
本文研究了不同抗旱性小麦品种73-11和晋2148叶片在水分胁迫下的蛋白质代谢差异。结果表明，小麦幼苗在渗透势为-0．025和-0．05MPa的PEG溶液中胁迫3天，抗旱品种73-11叶片中的蛋白质
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
会议