论文部分内容阅读
用两个糖罐来弹奏浪漫的古典吉他曲，架子鼓是X光片蒙的。凹陷的铝质沙拉碗和几根绳子，再配上也许曾经是哪个高贵的餐桌上的叉子做的旋钮，组合成了可以演绎莫扎特的小提琴，酒瓶盖子出现在萨克斯的按钮上。2012年年末，一条孩子乐队的短片在Youtube上疯传。被疯传的原因不是因为乐手的年纪或者技巧，而是因为乐队使用的乐器都是从垃圾场里拣回的废旧物做成。
这是一支由20名孩子组成的交响乐团，他们来自巴拉圭的Cateura社区。Cateura位于巴拉圭首都的郊外，实际上是一个巨大的垃圾填埋场，25，000个家庭生活在这个填埋场上，靠捡拾垃圾为生。乐队的孩子们就使用父母从垃圾场里拣回的废旧物做成的乐器演奏着贝多芬、莫扎特、亨利·曼西尼和披头士的作品，并且已经在巴西、巴拿马和哥伦比亚做了巡回演出。
乐队15岁的Rocio Riveros说，我花了一年的时间学习怎么吹奏一只用罐头盒做的长笛。现在我已经离不开这个乐队了。乐队创始人和音乐老师Favio Chavez说，我们想让这些孩子和他们的家庭有机会走出垃圾填埋场，走出巴拉圭，为人所知而且被人羡慕。于是想出了这个看起来不可能的办法。Chavez同时也是一名社会工作者。
巴拉圭的纪录电影人Alejandra Amarilla Nash和电影制片人Juliana Penaranda-Loftus跟踪拍摄这支乐队好几年，在拍摄填埋场协奏曲时也参加Chavez的诸多社会活动。他们将乐队介绍给美国亚利桑那的乐器博物馆。拥有5000件乐器的博物馆馆长Daniel Piper说，这是非常美妙的事情，非常完美地诠释人类的创造力，用人类丢弃的物品创造音乐。明年乐队有望在乐器博物馆开馆仪式上演出。
Alejandra和Juliana的影片还远远没有完成。孩子们的演奏也还有很多需要完善的地方。但是当他们将一段孩子们演奏的短片放在 Youtube上，很快便赢得了上百万的点击时，他们知道这些从垃圾场走出来的孩子得到了全世界的肯定。
巴拉圭的Cateura社区是一个再边缘不过的社区。但是用垃圾传送出来的音乐让这些生活在社会边缘的家庭相信他们的孩子将会有和他们大不一样的未来。
感谢乐队，我们来到了里约。我们去大海里游泳，去Ipanema和Copacabana海滩。我没想到我的梦想真的能实现，15岁的Tania Vera说。Tania的家是一个用木头搭建的棚子，屋子旁边污水横流。Tania的妈妈身体不好，爸爸抛弃了他们。Tania的理想是做一名兽医，当然也想做一名音乐家。
组织乐队是37岁的Chavez的主意。他儿时学习过单簧管和吉他。早先他在其它地方开办过一个小型的音乐学校，后来参加了一家环保组织，并被分配来Cateura工作，教拾荒者如何保护自己。
Chavez5年前在这里开办一个非常小的音乐学校，希望借此让住在附近的孩子们有个去处。当时他只有5件乐器，而孩子们来的越来越多，乐器不够用，让Chavez很苦恼。
Chavez找到本来是木匠的拾荒者 Nicolas Gomez，希望他能用一些从填埋场里找到的物品为孩子们做些乐器。
Nicolas先是找到了一个鼓，修了修，然后事情就这样一点点地发展成完全改造。然后Chavez让他给自己做把吉他。就这样，我们把这个持续了下来。今年四月，所有Nicolas做的那些个古典乐器还有他养的猪啊鸡啊都会在亚利桑那的乐器博物馆展出，而且是和John Lennon的钢琴与Eric Clapton的吉他一起展出。
48岁的Nicolas说，我虽然只读到5年级就被迫离开学校去采石场打石头。但是，如果你给我一本制造说明书，我明天就能把直升飞机做出来。
14岁的Ada Rios是乐队的第一小提琴手，她家建在满是污浊的水渠边。Ada说，乐队为我的生活带来新的意义，因为在Cateura，许多孩子根本就没有学习的机会，他们不得不去工作，有些甚至还酗酒和染有毒瘾。
Ada的妹妹，12岁的Noelia懵懂地说，因为参加乐队，我在学校成了名人。
住他们隔壁的16岁的小姨Maria Rios也是一名小提琴手。她说，我妈妈三年前把我送到 Chavez的学校，当时我还很怨恨，她怎么能不和我商量就这样做，但是现在我很感谢我的妈妈。Maria说.
Maria的妈妈，Miriam Rios，总共有14个孩子，生Maria的时候她已经45岁了。“当时我的邻居说我太老了，生的孩子会有精神病的，但是没想到我生了一个艺术家。”Miriam擦着眼泪骄傲地说。
孩子们在学校的院子里为来访者演奏，一边调试着音调，一边分享着他们演奏的骄傲。Victor Caceres弹奏的大提琴是用红白两种颜色的鼓做成的。他说，这些废弃物做的乐器和那些正常的乐器一样。他们的声音无可挑剔。站在他旁边的15岁的Brandon Cobone演奏小提琴，她的琴是用黄色的高桶做成。他说这些乐器总是让人投来好奇的眼光，但是他们的声音美极了。孩子们在38度的高温湿热的环境里演奏了40分钟，从Frank Sinatra的“My Way”和“New York， New York”到Mozart的 “A Little Night Music”和一些巴拉圭波尔卡。看得出他们都很享受这样的演奏。
Chavez的孩子们在节日的时候也会在Asuncion的购物中心演奏。我们会收到一些出场费，不多，但多少可以帮衬一些家庭的生活开支。他说，今年他们可以享受一个丰盛的圣诞晚餐了。
这是一支由20名孩子组成的交响乐团，他们来自巴拉圭的Cateura社区。Cateura位于巴拉圭首都的郊外，实际上是一个巨大的垃圾填埋场，25，000个家庭生活在这个填埋场上，靠捡拾垃圾为生。乐队的孩子们就使用父母从垃圾场里拣回的废旧物做成的乐器演奏着贝多芬、莫扎特、亨利·曼西尼和披头士的作品，并且已经在巴西、巴拿马和哥伦比亚做了巡回演出。
乐队15岁的Rocio Riveros说，我花了一年的时间学习怎么吹奏一只用罐头盒做的长笛。现在我已经离不开这个乐队了。乐队创始人和音乐老师Favio Chavez说，我们想让这些孩子和他们的家庭有机会走出垃圾填埋场，走出巴拉圭，为人所知而且被人羡慕。于是想出了这个看起来不可能的办法。Chavez同时也是一名社会工作者。
巴拉圭的纪录电影人Alejandra Amarilla Nash和电影制片人Juliana Penaranda-Loftus跟踪拍摄这支乐队好几年，在拍摄填埋场协奏曲时也参加Chavez的诸多社会活动。他们将乐队介绍给美国亚利桑那的乐器博物馆。拥有5000件乐器的博物馆馆长Daniel Piper说，这是非常美妙的事情，非常完美地诠释人类的创造力，用人类丢弃的物品创造音乐。明年乐队有望在乐器博物馆开馆仪式上演出。
Alejandra和Juliana的影片还远远没有完成。孩子们的演奏也还有很多需要完善的地方。但是当他们将一段孩子们演奏的短片放在 Youtube上，很快便赢得了上百万的点击时，他们知道这些从垃圾场走出来的孩子得到了全世界的肯定。
巴拉圭的Cateura社区是一个再边缘不过的社区。但是用垃圾传送出来的音乐让这些生活在社会边缘的家庭相信他们的孩子将会有和他们大不一样的未来。
感谢乐队，我们来到了里约。我们去大海里游泳，去Ipanema和Copacabana海滩。我没想到我的梦想真的能实现，15岁的Tania Vera说。Tania的家是一个用木头搭建的棚子，屋子旁边污水横流。Tania的妈妈身体不好，爸爸抛弃了他们。Tania的理想是做一名兽医，当然也想做一名音乐家。
组织乐队是37岁的Chavez的主意。他儿时学习过单簧管和吉他。早先他在其它地方开办过一个小型的音乐学校，后来参加了一家环保组织，并被分配来Cateura工作，教拾荒者如何保护自己。
Chavez5年前在这里开办一个非常小的音乐学校，希望借此让住在附近的孩子们有个去处。当时他只有5件乐器，而孩子们来的越来越多，乐器不够用，让Chavez很苦恼。
Chavez找到本来是木匠的拾荒者 Nicolas Gomez，希望他能用一些从填埋场里找到的物品为孩子们做些乐器。
Nicolas先是找到了一个鼓，修了修，然后事情就这样一点点地发展成完全改造。然后Chavez让他给自己做把吉他。就这样，我们把这个持续了下来。今年四月，所有Nicolas做的那些个古典乐器还有他养的猪啊鸡啊都会在亚利桑那的乐器博物馆展出，而且是和John Lennon的钢琴与Eric Clapton的吉他一起展出。
48岁的Nicolas说，我虽然只读到5年级就被迫离开学校去采石场打石头。但是，如果你给我一本制造说明书，我明天就能把直升飞机做出来。
14岁的Ada Rios是乐队的第一小提琴手，她家建在满是污浊的水渠边。Ada说，乐队为我的生活带来新的意义，因为在Cateura，许多孩子根本就没有学习的机会，他们不得不去工作，有些甚至还酗酒和染有毒瘾。
Ada的妹妹，12岁的Noelia懵懂地说，因为参加乐队，我在学校成了名人。
住他们隔壁的16岁的小姨Maria Rios也是一名小提琴手。她说，我妈妈三年前把我送到 Chavez的学校，当时我还很怨恨，她怎么能不和我商量就这样做，但是现在我很感谢我的妈妈。Maria说.
Maria的妈妈，Miriam Rios，总共有14个孩子，生Maria的时候她已经45岁了。“当时我的邻居说我太老了，生的孩子会有精神病的，但是没想到我生了一个艺术家。”Miriam擦着眼泪骄傲地说。
孩子们在学校的院子里为来访者演奏，一边调试着音调，一边分享着他们演奏的骄傲。Victor Caceres弹奏的大提琴是用红白两种颜色的鼓做成的。他说，这些废弃物做的乐器和那些正常的乐器一样。他们的声音无可挑剔。站在他旁边的15岁的Brandon Cobone演奏小提琴，她的琴是用黄色的高桶做成。他说这些乐器总是让人投来好奇的眼光，但是他们的声音美极了。孩子们在38度的高温湿热的环境里演奏了40分钟，从Frank Sinatra的“My Way”和“New York， New York”到Mozart的 “A Little Night Music”和一些巴拉圭波尔卡。看得出他们都很享受这样的演奏。
Chavez的孩子们在节日的时候也会在Asuncion的购物中心演奏。我们会收到一些出场费，不多，但多少可以帮衬一些家庭的生活开支。他说，今年他们可以享受一个丰盛的圣诞晚餐了。