对湘湖景区内公示语翻译的研究

来源 :新校园:上旬刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gsbyqjkwkw
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
湘湖景区坐落于杭州,其公示语的英文翻译几乎形同虚设。本文旨在分析其两大错误类型:过度直译与语义错误。
其他文献
一个企业要取得成功离不开强有力的市场战略,而“品牌战略”无疑是其中的重要一环、产品制造商的品牌战略主要表现在以下几个方面:
本文主要采用可调制的激光脉冲波形,改变不同的能量,通过实验研究短脉冲和长脉冲激光作用在Ge、MgF_2多晶的破坏机制,用电镜扫描技术观察破坏多晶靶片,并对在不同功率及不同脉冲激光辐射
词汇语义与句法界面的研究必须是双向的,词汇语义与句法的关系也是发生在话语生成或者是话语理解的过程之中。但是,话语解读和话语生成有着根本的不同,话语生成的过程必然涉
在市场大环境有些低迷,以及消费者对商家的高要求逼追下,不少特许经营企业叫苦连天。在相对不利的市场背景下,特许经营企业应如何维持自身竞争优势,实现可持续增长也就成为了一个
近年来,随着云计算、大数据、人工智能等新兴信息技术的发展,及互联网行业蓬勃发展引发的产业变革;促使新兴信息技术逐步向传统产业渗透,成为传统产业变革的核心力量。而软件作为新兴信息技术的灵魂,在诸多的国家政策方针的指引与支持下,势必会引领着新一轮的科技创新,催生出新产业、新业态和新模式。而我国的软件企业显然会成为这场变革中的主要参与者。本文选取了HY软件公司作为研究对象,作为我国新兴信息技术与互联网产
今年以来,期货市场制度建设取得了重要进展。继国务院于3月16日颁布《期货交易管理条例》后,中国证监会于4月份先后出台了《期货交易所管理办法》、《期货公司管理办法》、《
商务部数据显示,从2011年下半年开始,零售百货业销售增长大幅放缓,表现消费动力不足。广东商学院流通经济研究所所长王先庆曾在报道中指出,
在城镇化稳步推进、农民工市民化提上议事日程的背景下,笔者认为,比结构性减税更重要的任务是财政体制改革,核心在于政府要缩减规模,逐步向一个服务型政府过渡,支出重点则向社保、医疗和养老及公共服务倾斜。否则,我们社保、医疗和民生不足的“地雷”在将来随时可能引爆。改革的路径首先应削减政府规模,将大部分财政性投资性职能交还给社会,让民间资本引入或扩大债券融资为农林水事务和交通运输建设提供支持,所省下来的资金
摘 要:近年来,随着互联网技术的不断发展,网络信息中的价值观念也发生了巨大改变。在信息化时代背景下,如何开展网络思想政治教育,是当前高校思政教学面临的难题。基于此,本文对价值多元化视野下的网络思想政治教育进行了简单的分析与研究,并提出了应对措施。  关键词:网络思想政治教育;价值多元化;应对措施  思想政治教育是社会文明建设的基础,同时也能够有效解决社会矛盾。网络思想政治教育是高校为了满足社会发展
利润最大化已经成为百货企业的共同追求,目前大商可能是对利润最为“看重”的一家。就连年报也似乎有刻意安排。