论文部分内容阅读
河南省扶沟县方言是中原官话的重要组成部分,扶沟话虽隶书与中原官话,但仍与普通话有差异,尤其是在语音方面,本文主要研究了扶沟话语音中的韵母系统,对扶沟话韵母系统加以描述并与普通话韵母作了比较。
扶沟县位于河南省周口市西北部,处于许昌、开封和周口三市的交接地带。扶沟话是扶沟县人民日常所使用的语言,按照贺魏在《中原官话的分区(稿)》(贺魏,2005)一文中对中原官话的分区,扶沟话隶属中原官话漯项片,是纯粹的河南方言。本篇文章记录的是扶沟县城关一带的发音,其他地区的韵母与此类似。本文中发音人高红梅,从小居住在扶沟县城南关,47岁,能说一口地道的扶沟话。本文包括两部分:扶沟话韵母系统和与普通话韵母的比较。
一、韵母系统
资知 i 弟李 u 乌土做 y 雨姨 a 爸他
ia 牙恰 ua 瓦夸 o 波破 iu?藿学确 uo多课 ε白核 iε铁姐 uε国说拙 yε哕约 ?藿各饿
二儿 ai 来菜 iai 街鞋介 uai 外怪或 ei 笔墨北
uei 累垒 ao 高刀 iao 要小 ou 都受 iou 有牛
an 般叹 iεn 严间 uan 晚短 yεn 原远 ?藿n 本分
in 音巾 u?藿n 困顿 yn君训 aη放刚 iaη讲阳
uaη霜状 ?藿η梦更 iη英兵 u?藿η嗡 uη横东 yη龙粽荣用
说明:
(1)扶沟话有42个韵母,普通话有39个韵母(包括零声母Ф),扶沟话比普通话多出了[uε]、[iai]、[iu?藿]三个韵母。
(2)扶沟话中除了央元音之外,其余元音(单韵母)的发音与普通话相比发音都不到位,发音区域较窄,发音过程短。
(3)扶沟话中的[o]韵与普通话中的[o]韵相比,舌位偏前,嘴角略展,与[?藿]近似;扶沟话中[ao] 韵与普通话中[ao]韵相比,动程短些,有点近似单元音[?蘅]。
(4)扶沟话中[ai]中[a]的开口度稍小,[iai]中[a]的开口度更小。
(5)扶沟话中古蟹摄合口一等和止摄合口精组字带有韵头[u]。
(6)不同的学者对扶沟话中[iu?藿]韵有不同的描述,有的记为【y?藿】,有的记为[y?蘅],本人记为[iu?藿]。
二、与普通话韵母的比较
下面就扶沟话韵母和普通话韵母相异之处分析比较一下:
(一)方言[ε]
[ε]韵在区内使用十分丰富,主要表现为:普通话中[ai]全部字,[?藿]韵的大部分字,[o]、[ie]、[ei]、[ι]韵中一些字也读为[ε],如[?藿]韵中“隔涩册,[o]韵中“伯迫默魄脉2”, [ie] 韵中“列裂烈别”,[ei]韵中“黑没肋勒”,[ι]韵中“虱”。这些字是中古曾梗山深摄入声字。此外还有假摄开口三等章组字“遮车蛇奢赊者扯社蔗射赦舍惹”和山摄开口三等知章组字“遮车蛇奢赊者扯哲撤澈徹折浙舌”也都读为[ε]。
(二)方言[iai]
普通话中韵母为[iε]的“介界届戒芥诫疥玠皆街鞋蟹解懈”在方言区中韵母为[iai],这些字来自中古蟹摄开口二等怪皆佳蟹卦五韵。
(三)方言[iu?藿]
普通话中韵母为[y?]的一部分字如“却约药鈅脚嚼雀鹊削略掠”和“觉(得)角确搉岳乐学”在区内读为[iu?藿]。前组字是中古宕摄开口三等药韵喉牙音和精组字及来母字,后组是中古江摄开口二等觉韵喉牙音字。
(四)方言[i]和[ei]
在普通话声韵拼合规律中,声母[f]是不能与齐齿呼[i]相拼合的,但在区内方言中可以,普通话中一些韵母为[ei]的字如“飞非费肥匪吠痱绯诽废肺”在方言里的读音为[fi],这些字来自蟹摄止摄合口三等字;同时普通话中一些韵母为[i]字在区内韵母变为[ei],如“彼鄙笔披丕坯”,前几字是止摄平声字,“坯”是中古蟹摄合口一等字。
(五)方言[uo]
普通话[?藿]中一部分字如“戈课颗科和禾”和[u]韵中“梳初锄数助”在区内韵母为[uo],前者主要来自中古戈韵(颗为果韵课为过韵)合口平声字(包括上去),并皆为喉音字,后者为中古遇摄合口三等平声字,且皆为鱼母字。
(六)方言[uei]
普通话中韵母本为[ei] 的一些字“雷擂蕾磊类泪垒累”在方言区中韵母为[uei]。“雷擂蕾磊”是中古蟹摄合口一等灰韵来母字,“类泪”为中古止摄合口三等至韵来母字,“垒”为中古止摄合口三等旨韵来母字,“累(极困也)”中古蟹摄合口一等队韵来母字,“累(连累)累(积累)”中古止摄合口三等来母字。
(七)方言[yη]
普通话中韵母为[uη]一些字如“笼龙垅容荣”在区内的韵母为[yη]。
参考文献:
[1] 张启焕,陈天福.河南方言研究[M].河南:河南大学出版社,1995.
[2] 袁嘉骅.汉语方言概要[M].北京:文字改革出版社,1983.
(作者简介:卢海丽(1986.3-),女,汉族,河南周口人,硕士,华中师范大学文学院,主要从事现代汉语语法研究。)
扶沟县位于河南省周口市西北部,处于许昌、开封和周口三市的交接地带。扶沟话是扶沟县人民日常所使用的语言,按照贺魏在《中原官话的分区(稿)》(贺魏,2005)一文中对中原官话的分区,扶沟话隶属中原官话漯项片,是纯粹的河南方言。本篇文章记录的是扶沟县城关一带的发音,其他地区的韵母与此类似。本文中发音人高红梅,从小居住在扶沟县城南关,47岁,能说一口地道的扶沟话。本文包括两部分:扶沟话韵母系统和与普通话韵母的比较。
一、韵母系统
资知 i 弟李 u 乌土做 y 雨姨 a 爸他
ia 牙恰 ua 瓦夸 o 波破 iu?藿学确 uo多课 ε白核 iε铁姐 uε国说拙 yε哕约 ?藿各饿
二儿 ai 来菜 iai 街鞋介 uai 外怪或 ei 笔墨北
uei 累垒 ao 高刀 iao 要小 ou 都受 iou 有牛
an 般叹 iεn 严间 uan 晚短 yεn 原远 ?藿n 本分
in 音巾 u?藿n 困顿 yn君训 aη放刚 iaη讲阳
uaη霜状 ?藿η梦更 iη英兵 u?藿η嗡 uη横东 yη龙粽荣用
说明:
(1)扶沟话有42个韵母,普通话有39个韵母(包括零声母Ф),扶沟话比普通话多出了[uε]、[iai]、[iu?藿]三个韵母。
(2)扶沟话中除了央元音之外,其余元音(单韵母)的发音与普通话相比发音都不到位,发音区域较窄,发音过程短。
(3)扶沟话中的[o]韵与普通话中的[o]韵相比,舌位偏前,嘴角略展,与[?藿]近似;扶沟话中[ao] 韵与普通话中[ao]韵相比,动程短些,有点近似单元音[?蘅]。
(4)扶沟话中[ai]中[a]的开口度稍小,[iai]中[a]的开口度更小。
(5)扶沟话中古蟹摄合口一等和止摄合口精组字带有韵头[u]。
(6)不同的学者对扶沟话中[iu?藿]韵有不同的描述,有的记为【y?藿】,有的记为[y?蘅],本人记为[iu?藿]。
二、与普通话韵母的比较
下面就扶沟话韵母和普通话韵母相异之处分析比较一下:
(一)方言[ε]
[ε]韵在区内使用十分丰富,主要表现为:普通话中[ai]全部字,[?藿]韵的大部分字,[o]、[ie]、[ei]、[ι]韵中一些字也读为[ε],如[?藿]韵中“隔涩册,[o]韵中“伯迫默魄脉2”, [ie] 韵中“列裂烈别”,[ei]韵中“黑没肋勒”,[ι]韵中“虱”。这些字是中古曾梗山深摄入声字。此外还有假摄开口三等章组字“遮车蛇奢赊者扯社蔗射赦舍惹”和山摄开口三等知章组字“遮车蛇奢赊者扯哲撤澈徹折浙舌”也都读为[ε]。
(二)方言[iai]
普通话中韵母为[iε]的“介界届戒芥诫疥玠皆街鞋蟹解懈”在方言区中韵母为[iai],这些字来自中古蟹摄开口二等怪皆佳蟹卦五韵。
(三)方言[iu?藿]
普通话中韵母为[y?]的一部分字如“却约药鈅脚嚼雀鹊削略掠”和“觉(得)角确搉岳乐学”在区内读为[iu?藿]。前组字是中古宕摄开口三等药韵喉牙音和精组字及来母字,后组是中古江摄开口二等觉韵喉牙音字。
(四)方言[i]和[ei]
在普通话声韵拼合规律中,声母[f]是不能与齐齿呼[i]相拼合的,但在区内方言中可以,普通话中一些韵母为[ei]的字如“飞非费肥匪吠痱绯诽废肺”在方言里的读音为[fi],这些字来自蟹摄止摄合口三等字;同时普通话中一些韵母为[i]字在区内韵母变为[ei],如“彼鄙笔披丕坯”,前几字是止摄平声字,“坯”是中古蟹摄合口一等字。
(五)方言[uo]
普通话[?藿]中一部分字如“戈课颗科和禾”和[u]韵中“梳初锄数助”在区内韵母为[uo],前者主要来自中古戈韵(颗为果韵课为过韵)合口平声字(包括上去),并皆为喉音字,后者为中古遇摄合口三等平声字,且皆为鱼母字。
(六)方言[uei]
普通话中韵母本为[ei] 的一些字“雷擂蕾磊类泪垒累”在方言区中韵母为[uei]。“雷擂蕾磊”是中古蟹摄合口一等灰韵来母字,“类泪”为中古止摄合口三等至韵来母字,“垒”为中古止摄合口三等旨韵来母字,“累(极困也)”中古蟹摄合口一等队韵来母字,“累(连累)累(积累)”中古止摄合口三等来母字。
(七)方言[yη]
普通话中韵母为[uη]一些字如“笼龙垅容荣”在区内的韵母为[yη]。
参考文献:
[1] 张启焕,陈天福.河南方言研究[M].河南:河南大学出版社,1995.
[2] 袁嘉骅.汉语方言概要[M].北京:文字改革出版社,1983.
(作者简介:卢海丽(1986.3-),女,汉族,河南周口人,硕士,华中师范大学文学院,主要从事现代汉语语法研究。)