编辑同志：我院对审理公民之间借款案件是否必须把原始借据交审判人员附卷，有两种不同看法。一种认为必须附卷，这样可保证证据的真实性，也可防止债权人在法院审理后持措据再次向债务人讨债。第二种意见认为，原始借据在审判人员核实原件与复印件无异后，即应发还给当事人保? Editorial comrades: There are two different views on whether the borrowing cases between our citizens in our court must be handed over to the trial staff by original documents. One that must be attached, so as to ensure the authenticity of the evidence, but also to prevent creditors in the court held measures after the debtor to debt collection again. The second opinion is that the original loan should be returned to the parties after the trial staff verified that the original and the copy were the same.