本文探讨了“以起居室为中心的无过道住宅”的优越性,可行性、适应性。主要论点是:变纯交通面积的过道为起居室的有机组成部分,使起居室面积扩大,从而改善了起居室的空间效果,提高了面积的有效使用率,增加了起居室使用的灵活性,还省掉了部分隔墙,因而省工、省料、省时。在当前国民经济尚不富裕的条件下,是一种值得推广的住宅形式。 This article explores the superiority, feasibility, and adaptability of “living rooms without a hallway centered on a living room.” The main argument is that the aisle of the traffic area is the organic part of the living room, which enlarges the living room area, thereby improving the spatial effect of the living room, improving the effective use of the area, and increasing the flexibility of living room use. It also saves part of the partition wall, which saves labor, material, and time. Under the condition that the current national economy is not yet prosperous, it is a form of housing that is worth promoting.